dobrotvoran oor Duits
dobrotvoran
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
gütig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da unajmi nekoga ko liči na nju da je zameni na dobrotvornom događaju organizovanom u njenu čast, dok se ona negde zabavlja.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka me tera da idem na neku dobrotvornu stvar da popravim svoju reputaciju.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvara neku dobrotvornu kliniku za zivotinje ili sl.
Buben und Vierer für den CounsellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je klan, nije dobrotvorna organizacija.
Die Parkbremse wurde gelöstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To naravno ide u dobrotvorne svrhe.
Ich höre sie immer noch schreienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristala sam, ako daju donaciju za moju dobrotvornu ustanovu.
Änderungsantrag # lautet wie folgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moći ćete upravljati našim dobrotvornim radom.
Sie wird schlafen wie einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo, Ovo ovdje je neke lijepe Christian dobrotvorne svrhe.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela sam ga dati u dobrotvorne svrhe.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li u dobrotvorne svrhe?
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da je u posljednji tren, ali naš je razgovor bio ometen ranije, pa me zanimalo da li želiš ici sa mnom na Chuckovu dobrotvornu svecanost.
Bedingungen- EinschränkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da je ovo dobrotvorna večera, Gordone.
Es ist doch nur ' ne StundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja idem u Via Quadronno da se nadjem sa devojkama pre mog dobrotvornog sastanka.
Ist das in Ordnung, Pater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također je poznat i po dobrotvornom radu u rodnoj zemlji.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnWikiMatrix WikiMatrix
Večeras organizira dobrotvorni bal u kasinu, za djecu.
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrotvorne priredbe, prikupljanja sredstava.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DONIRATE 50.000 $ MOJOJ DOBROTVORNOJ ORGANIZACIJI.
Kannst du bitte Mom anrufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ovoj slici su sve tri prošle sedmice na dobrotvornoj zabavi.
Deine Nerven möchte ich habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona organizira dobrotvornu akciju.
Mit Schreiben vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KRPZ SVOJ DOBROTVORNI RAD.
Das war kein SchraubverschlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htela bih da ti pomognem u tvojoj dobrotvornoj misiji.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite me, gopsodo, sto se tice dobrotvorne donacije... pitali ste me juce?
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Lily prodaje sliku na dobrotvornoj aukciji u Sotheby's-u.
Deswegen bin ich nicht hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre sto godina, na dobrotvornoj priredbi.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušaj da ga nađeš po dobrotvornim ustanovama.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.