dobronamjeran oor Duits
dobronamjeran
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
gütig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Govori vam jedna dobronamjerna prijateljica. )
DEFINITIONEN UND EINHEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko god se prema tebi odnosio dobronamjerno, čovjek koji me je oteo je prema meni osjećao samo zlo.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tvrdite da je on dobronamjerni vidovnjak, a sve što ja čujem je dezinformacija, bezvezno naklapanje.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekli ste da će naše upletanje biti sasvim dobronamjerno.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda smo pogriješili, ali je to bilo dobronamjerno.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više bih volio da me zamišljate kao dobronamjernog Gene Hackmana.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda je bila dobronamjerna, ali je bila naivna, a oni su opasni, i vi to znate.
Damit kann ich arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
culi smo i dobronamjerne stvari, ali i nevjerojatno uvredljive od nekih zbilja dobrih muskaraca i Dzena.
Sie will keine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si dobronamjerni Božji čovjek.
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.