dobroćudan oor Duits

dobroćudan

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits

gutartig

adjektief

voorbeelde

Reći da je Mašina dobroćudna ne čini je da to ona zaista bude.
Zu sagen, dass eine Maschine gütig ist, macht sie nicht dazu.

Veoma su dobroćudni.
Sie sind sogar sehr nett.

Dobroćudnim, ali tvrdim zidom.
Eine sehr gutmütige, aber blöde Wand.

Vjerojatno.. dobroćudna cista.
Es ist vermutlich nur eine harmlose Zyste.

Tumori mogu biti maligni (zloćudni) i benigni (dobroćudni).
Vaginaltumoren können sowohl als gutartige (benigne) als auch als bösartige (maligne) Tumoren auftreten.

On je samo velika, dobroćudna vreća mišića.
Er ist nur ein großes, nettes Muskelpaket.

Čak i da sam uspio izumiti dobroćudnu mašinu, kada bi ta stvar uopšte mogla uopšte i da postoji nemojte zaboraviti ni na a takozvanu prijateljsku vještačku super inteligenciju koja bi bila podjednako opasna kao i neprijateljska SI.
Selbst wenn ich es geschafft hätte, eine gütige Maschine zu erschaffen, wenn so etwas existieren könnte, sollten Sie nie vergessen, dass eine sogenannte freundliche künstliche Superintelligenz genauso gefährlich wie eine unfreundliche sein kann.

Stiven Babington je bio dobroćudna duša bez ijednog neprijatelja.
Stephen Babbington war ein lieber alter Herr, der keine Feinde hatte.

Naš je izbio zbog nesporazuma,... sa super-zgodnim duhom po imenu Mavis,... koji se navodno, na kraju pokazao dobroćudan.
Unserer begann wegen eines Missverständnisses mit einem total heißen Geist namens Mavis, welche sich zum Schluss als richtig nett herausstellte.

Da, ali dobroćudan diktator pun ljubavi.
Ja... aber einen gütigen, liebenden.

Nešto mi govori da Darhkovi planovi nisu tako dobroćudni.
Irgendetwas sagt mir, dass Darhks Pläne nicht so harmlos sind.

Izgleda da je dobroćudni hemičar serijski ubica.
Der nette Chemiker entpuppt sich als Serienmörder.

Svi je zovu " dobroćudna " Geum Ja
Jeder da drin nennt sie " warmherzige Geum- ja "

Ne neko dobroćudno strašilo.
Er kann uns besser als dieser Feigling unterstützen.

Željeli smo vidjeti kako dobrodušni, dobroćudni čovjek Tai Chia... postaje ubojica.
Wir wollen sehen, wie ein edelmütiger Mann des Tai Chi zum Killer wird.

Tumor je dobroćudan.
Dein Tumor war gutartig.