dobrotvor oor Duits
dobrotvor
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Philanthrop
de
Person die andere Personen oder das Gemeinwohl unterstützt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, ali nisam mislila da ćeš se pojaviti naoružan na dobrotvoru, takođe.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki od tih dobrotvora je čist prema evidenciji CIA.
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, dobrotvoru podaj dug život.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendWikiMatrix WikiMatrix
Jedan ponoćni poziv od Haićanskog dobrotvora, i bum ti odlaziš?
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne neki misteriozni dobrotvor, jedan jedini.
KWK-Block einen Block, der im KWK-Betrieb betrieben werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrotvor?
Schutzschilde deaktiviertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saznala sam da je Tom Drexler bio veliki dobrotvor za vašu kampanju.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen me je upoznala sa osobom kojoj sam se oduvijek divila, koja je postala moj dobrotvor i zaštitinik.
Ich habe Autopsien der Herzen von Patienten durchgeführt, um die Fehlbildungen zu studierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj Kum, krvni rod i dobrotvor svih nas.
Jemand geht da leise, ganz leiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dr Keler, naš tajni dobrotvor.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... da nemam dobrotvore, postao bih kao mjed koji odzvanja ili cimbal koji svira.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od strane anonimnog dobrotvora?
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka svojom dobrotom oprosti (dobrotvoru) Onaj čija je milost obilna.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Ovo su dobrotvori koje ste naveli sa njihovim bankarskim detaljima.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što možete da vidite iz izveštaja koji je sastavio moj tim, doktor Abdulah je obezbedio širok spisak svojih omiljenih dobrotvora da budu primaoci tih miliona.
Gott, wie ich dich liebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću da moja porodica misli da nas je spasio neki... misteriozni dobrotvor.
Ich bin immer für Sie dagewesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo mi jebeni dobrotvori za gubitnike.
Es ist nicht meine Schuld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je ovaj klovn nekakav volonter-dobrotvor.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studijski dobrotvore broj dva, uzmi čašu.
Betroffene WirtschaftssektorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istražujemo pljačku prodavnice koje se desila noći kada ste imali dobrotvor.
Mary, du gehörst mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.