MTV Europe Music Awards
MTV Europe Music Awards
mem oor Duits
mem
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Mem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frakture lobanje, njegove noge su polomljene na tri mesta.
Betrifft: Beschwerde POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlak ti krece za 10 min.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije 10 min imala sam posao.
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite g-ne moje dete će ići na koldž i odlazi sa ovakvog mesta.
einer klinischen StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo sledeca mesta sa zastojima ovog petka ujutru:
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njeni najviši vrhovi su Duga Njiva (629 m), zatim Spletena Lipa (644 m), Vis (692 m), Bečanj (566 m).
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?WikiMatrix WikiMatrix
Znaš, ona i Met Lauer su mnogo ozbiljniji prvih pola sata nego kasnije.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muške muve lete gore, a ženske muve lete... to... aktivno dešavanje.
Hast du' s nicht mal versucht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskopao sam svedoka, videla je trojicu kako odlaze sa mesta zlocina.
Die mangelnde Substituierbarkeit eines Produkts ist sowohl aus Nachfrage- als auch aus Angebotssicht nachzuweisen, bevor gefolgert werden kann, dass das Produkt keinem bereits bestehenden Markt zuzuordnen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ovih 27 mesta?
Einfache Mehrheit erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo ići.Moramo doći u rudnik # min prije Amadora
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte Programmopensubtitles2 opensubtitles2
Takmičari skaču s platforme koja se nalazi na visini od 26 do 28 m za muškarce, odnosno od 19 do 20 m za žene.
Nicht einfrierenWikiMatrix WikiMatrix
Dame i gospodo zauzmite svoja mesta.
Erkönnte es gewesen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jedini način u ili van ovog mesta.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala va m što ste me dovezli do kuće.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li mesta za nas?
Niemand wird Ihnen etwas antunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima li mesta za ser Altona?
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, brzina nervnih impulsa u mozgu od 3 m/s (fetus / novorođenče) poraste na oko 110 m/s (za odrasle).
Ich bin DiabetikerWikiMatrix WikiMatrix
U Indiji je jednostavnije. 5 min s tatom, 20 koza i laptop - riješeno.
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslaću signal M-u.
Sie haben ein nettes LächelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronađen samo pola bloka od mesta zločina.
Sie warten hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kotaru se nalazi najveća švedska planina Kebnekaise (2.111 m) i najdublje jezero Hornavan (232 m).
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichWikiMatrix WikiMatrix
Trajao je 10 min, a zatim je Winn zatražila računalo.
Willst du einen Ring kaufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratimo se na naša mesta i neka dan pocne.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ti dam listu mojih najseksi mesta za izlazak?
Keine BewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.