radna memorija
Arbeitsspeicher
Memorija oor Duits
Memorija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Gedächtnis
de
Fähigkeit des Nervensystems von Lebewesen, aufgenommene Informationen zu behalten, zu ordnen und wieder abzurufen
Sta ako neko dodje i izbrise mi memoriju?
Was, wenn jemand kommt, der mein Gedächtnis auslöschen will?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
memorija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Speicher
Kako se niste izbrisali iz memorije tog droida?
Was fällt dir eigentlich ein, seinen Speicher nicht zu löschen?
gedächtnis
Sta ako neko dodje i izbrise mi memoriju?
Was, wenn jemand kommt, der mein Gedächtnis auslöschen will?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jer ju je netko izbrisao iz memorije.
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaće oštećene motorne funkcije i memoriju ako vi...
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli i memorije.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijela je aktivna memorija izbrisana.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keš memoriju podataka zovemo Pandora.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusali smo skinuti njihovu jezgru memorije, ali bila je ostecena.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite koliko mu je memorija porasla.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memorija bljesak može biti vrlo dojmljivih u ranim fazama.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojniče, tvoja memorija će živeti.
Das ist eine LügeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pregledajte mu sve memorije.
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema vise preostale memorije.
andererseitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede mi memoriju.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je ovo holografska obmana sastavljena od ljudi i iskustava iz vaše memorije.
In der Armee jedenfalls nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopira fajl pod nazivom 17-6-21 na fles memoriju.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matičnu ploču sa RAM memorijom.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod usvojenih osoba ovo je izraženo zbog funkcije implicitne memorije.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nije u tvojoj memoriji ili nesto?
Eliot, wie viel wiegst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od sutra ce poceti da se kvari i da gubi memoriju.
Du hast mich überraschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao dijete je bila koncertni pianista, i razvila je nevjerovatnu sposobnost mišićne memorije.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernented2019 ted2019
Ako mogu držati njegov prednji režanj dovoljno dugo živim, upumpavajći super oksigeniziranu krv kroz nju, mogli bi dobiti uvid u njegovu kratkoročnu memoriju.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja memorija program ce se izvršiti.
Seit wann bist du zurück?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Memorijski špijun, software za web memoriju.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IZGLEDA KAO NEKA CYBER-KLJUCAONICA SA BAR-KODOM I TOUCH-MEMORIJOM.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da bi ovo moglo protresti tvoju zardelu memoriju.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jer mi je memorija od petka 12-og je obrisan.
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.