platina oor Duits
platina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Platin
Ali ja sam bronca, nisam platina poput tebe.
Aber ich bin Bronze, nicht Platin, wie Sie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Platina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Platin
de
chemisches Element
Platina, srebro, zlatne poluge.
Platin, Silber und Goldbarren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istraživači na nacionalnom Univerzitetu Chung Hsiang na Tajvanu su otkrili i razvili novi način pri čemu se platina elektrohemijski rastvara u mješavini cink hlorida i posebne ionske tekućine.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenWikiMatrix WikiMatrix
Rodij ima dosta sličnosti sa drugim platinastim elementima poput platine ili paladija.
Zusätzliche PflichtdiensteWikiMatrix WikiMatrix
Plavičasto-bijeli sa samo malo platine.
Ich verstehe das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon otkrića velikih nalazišta ruda platine na Uralu 1819. hemičari Jacob Berzelius u Stockholmu i Gottfried Osann u Tartu počeli su ih istraživati.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigWikiMatrix WikiMatrix
Louis Bernard Guyton de Morveau je 1783. godine pronašao jednostavni proces industrijskog dobijanja platine.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenWikiMatrix WikiMatrix
Legura koja sadrži 90% platine i 10% osmija koristi se prerađena u medicinskim implantatima i umjetnim srčanim zaliscima kao i srčanim pejsmejkerima.
Ja, ich habe die MungbohnenWikiMatrix WikiMatrix
Zbog toga platina ima značajne katalitičke osobine; u njenom prisustvu kisik i vodik burno i eksplozivno reagiraju dajući vodu.
Wann fliegen Sie wieder, Jim?WikiMatrix WikiMatrix
Prsten od platine, jedan i po karat.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FKS Pt je materijal od čiste platine sa dodatkom od oko 0,2% cirkonij oksida, koristi se za izradu uređaja za optičko topljeno staklo.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.WikiMatrix WikiMatrix
Pri višim temperaturima, platina također pokazuje svoju stabilnost.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.WikiMatrix WikiMatrix
Ali ja sam bronca, nisam platina poput tebe.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platina, srebro, zlatne poluge.
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 odela, cipele napravljene za mene, 6 tuceta košulja, maneetne, priveske od platine, i tabakere?
Warmwasser (z. B. Installation neuer Geräte, unmittelbare und effiziente Nutzung in der Raumheizung, WaschmaschinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se umjesto rodija koristi platina ili paladij, dolazi do prekomjernog nastanka amonijaka i didušik-monoksida.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangWikiMatrix WikiMatrix
Međunarodni biro za tegove i mjere i danas u svom trezoru čuva etalon za kilogram koji je izrađen od legure 90% platine i 10% iridija.
Sofern wir nicht einfach sterbenWikiMatrix WikiMatrix
Naprimjer, u decembru 1994. dobijena su dva vještačka elementa darmštatij (eka-platina) i rendgenij (eka-zlato).
Bitte anschnallenWikiMatrix WikiMatrix
Predpostavimo da me ne muljaš, ima puno mjesta gdje se može zamijeniti platina.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je platina?
FinanzierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se ne vratim sa platinom, HR ce misliti da sam je ja uzeo.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkriće iridija je usko vezano sa platinom i drugim metalima iz platinske grupe metala.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieWikiMatrix WikiMatrix
Platina se može pronaći u obliku hemijskih spojeva u brojnim poznatim mineralima.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemWikiMatrix WikiMatrix
Kasnije je vanadij-pentoksid zamijenio platinu kao katalizator.
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlage bilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnenWikiMatrix WikiMatrix
U 17. vijeku u španskim kolonijama u Americi, platina je zapravo bila prateći materijal koji je ometao njihovu potragu za zlatom.
Du gehörst mir, BenderWikiMatrix WikiMatrix
U sistematici minerala po Strunzu (9. izdanje), platina se nalazi u klasi minerala elementi, odjeljak metali i međumetalni spojevi, gdje je u pododjeljku pod nazivom platinska grupa elemenata zajedno sa iridijem, paladijem i rodijem čini grupu sa oznakom 1.AF.10.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetWikiMatrix WikiMatrix
Sa platinom reagiraju i mnogi oksidi, zbog čega se za posude za topljenje platine mogu koristiti samo određeni materijali.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.