plašljiv oor Duits
plašljiv
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
ängstlich
Shvatile smo da je Kikukava veoma plašljiva.
Wir hatten gehört, dass Kikukawa sehr ängstlich ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VEĆINA LJUDI JE PREVIŠE PLAŠLJIVI DA DOPUSTE SEBI DA IŠTA OSJETE.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uopće nisu plašljivi kad si ljubazan s njima.
Die Ausnahmeregelung des Artikels # darf nur angewandt werden, wenn für die Bestimmung des Ursprungs der aus der Türkei bezogenen Gewebe zwischen Marokko und der Türkei Präferenzursprungsregeln in Kraft sind, die mit den Ursprungsregeln des Protokolls Nr. # zum Abkommen EU-Marokko übereinstimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mama je rekla da je on plašljivi brat
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (Ausspracheopensubtitles2 opensubtitles2
Mnogo više nego sad, ali nisam bila plašljiva.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatile smo da je Kikukava veoma plašljiva.
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plašljiva?
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je tako plašljiv.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestani biti tako plašljiv, čovječe.
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränktzu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personalsanzuwenden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postao si star i plašljiv otkad si pustio svu tu kosu?
BESCHLIESSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plašljiv ili drzak?
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mama je rekla da je on plašljivi brat.
StrafverfolgungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plašljiva.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ti si vrlo plašljiv.
Anträge auf gesonderte AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili izađi i pokaži svoje brkove, ti plašljiva mačko...
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mješavine subjekata br. 1-4 su bile nepotpune, ali subjekt br. 5 je plašljiviji.
Vielleicht würde er dir gut tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdin. plašljiva osoba?
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste plašljive kukavice!
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj konj je malo plašljiv.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plašljivi Lav, Strašilo i Toto.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.