rasizam oor Duits
rasizam
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Rassismus
de
Der Glaube, dass Rasse ein bestimmender Faktor für menschliche Eigenschaften und Fähigkeiten ist und dass rassische Unterschiede eine inhärente Überlegenheit einer bestimmten Rasse und Unterlegenheit anderer Rassen bedeutet.
A kada nesvjesni rasizam izađe na vidjelo, može biti smrtonosan.
Und wenn Rassismus im Unterbewusstsein entsteht, kann es tödlich enden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rasizam
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Rassismus
de
Ideologie, die Rasse als grundsätzlichen Faktor menschlicher Fähigkeiten deutet
A kada nesvjesni rasizam izađe na vidjelo, može biti smrtonosan.
Und wenn Rassismus im Unterbewusstsein entsteht, kann es tödlich enden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je rasizam.
Könnte ein Jurist gewesen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto moraš prijeći na rasizam?
Wir bauen Gemüse anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio cisti rasizam.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li rasizam policajaca i žrtve ikada utjecao na ovu odluku?
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da rasizam ne bi trebao biti grupna aktivnost.
Was weißt du schon davon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je rasizam.
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verovatno sam ja izmisleo i rasizam?
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je na granici rasizma.
Bestimmung der Segmenthöhe hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari dobri rasizam na djelu, sexizam, fašizam.
Du hast so viel dafür getan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je motivirana rasizmom.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš odnos prevazilazi rasizam.
Eines der Kernelemente derVerordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kada nesvjesni rasizam izađe na vidjelo, može biti smrtonosan.
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova sofisticirana kriminalna mreža zasnovana je na ideologiji rasizma i zatvorskom sistemu.
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nazivu " Zemljanin " ne postoji seksizam, rasizam niti specizam.
Bei der Kommission ging am #. Juli # ein Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Institucionalni rasizam... pogađa najranjivije ljude našeg društva u ovom ciklusu utamničenja koji, za uzvrat, vodi u ciklus siromaštva.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, to je čist rasizam.
Es tut mir leidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje ništa ne prevazilazi rasizam.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta nam je rasizma!
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naročito ne na osnovi tvog arapskog rasizma.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mržnja, rasizam.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao si igrati na kartu rasizma.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo potkopava navode o rasizmu koji su se uzburkali nakon otkrića uvredljivog videa iz 1983.
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, presao je granicu rasizma.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoređujući ga sa rasizmom i seksizmom, specizam je predrasuda ili stav pristrasnosti u interesu članova sopstvene vrste, a protiv interesa pripadnika ostalih vrsta.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer sam protiv svih oblika rasizma.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.