Gornja vilica
Oberkiefer
vilica oor Duits
vilica
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Gabel
de
Ein Utensil mit Zinken, das benutzt wird, um feste Speisen zu Munde zu führen.
I koristiš istu šalicu, istu vilicu, isti tanjur svaki dan.
Nimm dir immer dieselbe Tasse, dieselbe Gabel, denselben Teller.
Kiefer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gabel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona ima vilicu za tuniranje.
Ich meine solche Sachen sind heiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da sam otišla do apoteke, i kupila štitnik za zube od 8 $, a koji naravno nije pristajao mom obliku vilice.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak je vilica.
ZinkcitratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanki prelomi u otvorima donje vilice, svi teško preobraženi.
Brüssel, den #. SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slomili su mi nos, vilicu...
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali osjećaju ubod vilicom!
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Ukočiće ti se vilica, koliko zevaš.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što lepo ne kažeš gđici Jebena Gumena Vilica da može da nastavi da prica, dok god govori istinu, a to je da ne bismo ni vodili ovaj razgovor da tvoj momak sa koledža nije van grada za vikend.
den Verkehrszweig an der GrenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vilica za roštilj sa prikazivanjem temperature.
Das weißt duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslužiti ga s vilicom nije muževno, dapače, prilično je ženstveno.
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako sam ja čuo, polomio si mu vilicu.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo manje sa šminkom, ali pazi ti te vilice.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su uvecanja žrtvine operacije vilice.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje mi je vilica?
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da Lukrecija Borgia jede vilicom od chista zlata.
es enthält die gebotene Beihilfe je Tag und je Tonne in Euro und CentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolni predmeti, osim noževa, vilica i žlica
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt isttmClass tmClass
Vilicu.
Magst du mich überhaupt nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošli put joj je slomio vilicu
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung derGesamtheit oder eines Teils der Hafenanlageopensubtitles2 opensubtitles2
I koristiš istu šalicu, istu vilicu, isti tanjur svaki dan.
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste vi zaboli vilicu u grlo g. Cobba.
In die Löcher werden mit der Pipette genau abgemessene Mengen der Antibiotika-Lösung zwischen # und # ml je nach Durchmesser der Löcher gefülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije tvoja vilica, nego kosa.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi možda značilo nešto da imam staklenu vilicu.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbili ste mu vilicu.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad samo posmatram kako ti vilica ide gore-dole.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali treba priznati da je desertna vilica vrlo praktična.
Besondere SchutzgebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.