vile oor Duits
vile
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Forke
Gabel
Heugabel
Mistgabel
Ne možeš vidjeti tunel svjetla i crvene vile.
Du siehst keinen Tunnel voller Licht und keine rote Mistgabel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vili, kakve su ovo usrane novine?
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodar rata pobija trola, trol pobija patuljka, patuljak pobija vodenu vilu, i praktično sve pobija čarobnog zeku
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenopensubtitles2 opensubtitles2
Šta mogu učiniti za tebe, Vili Braune?
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ovoj snimci od prije tri dana Winkler putuje prema vili, kao što i tvrdi.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember# zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pitao sam se zašto je Charles želio ovakvu vilu pretvoriti u smrtnicu?
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da uzmem vilu u Toskani.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li vile sipaju prah?
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više sam bila šećerlema nego vila.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vila je trebalo da se sruši... zbog nekog stambenog projekta
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidendzu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenopensubtitles2 opensubtitles2
Da li ti pričaš o Zubić Vili?
Also, genießen Sie das SpielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova vila ih ima na pretek.
Es muss eine neue Bestimmung aufgenommen werden, gemäß der ausnahmslos alle von CRS-Abonnenten (einschlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledao bi tako slatko u uniformi i sa frizuricom dok maršira sa ostalim vilama.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Trn Vila - ona je stvarna.
Darüber hinaus äußerte der Ausschuss auch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranquility vila unajmljuje vanjske suradnike za mnoge usluge.
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su farmeri sa vilama!
Wer hat das angewiesen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo kakav rad o Vilu Gremu bi se morao izdati posthumno.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Joe, gdje je Plava vila?
Ja, wir reden morgen weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vili, ako bi bio ljubazan.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nije zubne vile, ne bi imao ništa novca.
Wir danken Ihnen dafür, dass Siedieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo imam vilu.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti to zoveš vilom?
Sonne steht schon hoch am HimmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar on nije pokušavao opljačkati vilu?
So oder so...Merk ' dir dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O - o! Našao sam se na prilazu nekoj velikoj vili, koja je izgledala stara i napuštena.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vile, ti si na redu.
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš li još uvijek onu malu vilu u Dubrovniku?
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.