zadano dugme
Standardschaltfläche
zadano oor Duits
zadano
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Duits
Standard
Ću vas spustiti kao potvrdan odgovor, to je prilično puno zadani ovih dana.
Ich werde das als Ja eintragen, das ist heute eigentlich Standard.
standardmäßig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoba koja je desnjak, mogla je namerno zadati ubode levom rukom.
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svim Ubojicama, držite zadanu razdaljinu među vozilima.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je Buda od zada?
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadat mu je drugi zadatak.
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Farrow ) ćemo pokrenuti zadana mjera sigurnosti 202, koji automatski kreće predmet na središnjoj prostoriji našeg sigurnog podu za sigurnije držanje
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam je sprijeda i sa zada.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napast ćeš i uništiti zadanu metu.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-VertragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadan 6 simbol.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zadanom vremenu?
Ich brauche gar nicht zu gehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zada sam dobro, zar nisam?
Du wolltest doch gar nicht türmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palo mi na pamet, zašto ne koristiti Emacs kao zadani editor za Ubuntu?
Es war wohl kein pferdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadan sedmi simbol.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadate granicu, za ostali prostor kažete da je van Zone, i iako stvari ostaju onakve kakve su bile to se sada doživljava kao drugi prostor,
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za moju svrhu ih oslabi tako da im se mogu približiti i zadati konačni udarac.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvuci izvršnu, ostale i krenite na zadane koordinate.
Jemand geht da leise, ganz leiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom času, i s obzirom na zadati cilj, oni su nužno zlo.
Wir müssen den Kerl unbedingt findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i kod RPG-ja, stola, elektronike, bilo čega, ključ za preživljavanje je da se čovjek oblikuje po zadanom okolišu.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bi raditi zajedno da riješe problem i da vrate Teal'ca u jednom komadu u zadanom vremenu.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li vidio Curtis kako pokušava zadati udarac?
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada cemo zadati nas udarac.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li zadate koordinate?
Vielleicht. lch überleg`s mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zabrinut " je nekako moj zadani status.
Das ist nur zum SpaßOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ću vas spustiti kao potvrdan odgovor, to je prilično puno zadani ovih dana.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter dieser Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zbog zlata ili novca, nego zbog Bude od zada.
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak ni petorica nam neće zadati problem.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.