Ujedinjeno Kraljevstvo oor Spaans

Ujedinjeno Kraljevstvo

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Spaans

Reino Unido

eienaam manlike

País de Europa occidental (que incluye el País de Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte) cuya capital es Londres.

Gran Bretaña

eienaam vroulike

Smithsonian stalno prebacuje osoblje u i van Ujedinjenog kraljevstva.
El Smithsonian constantemente envia cosas de ida y vuelta hacia Gran Bretaña.

Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte

País de Europa occidental (que incluye el País de Gales, Escocia, Inglaterra e Irlanda del Norte) cuya capital es Londres.

Soortgelyke frases

Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske
Reino Unido · Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte · Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Viktorija od Ujedinjenog Kraljevstva
Victoria I del Reino Unido

ujedinjeno kraljevstvo velike britanije i sjeverne irske
reino unido

voorbeelde

London, Ujedinjeno Kraljevstvo: Barrie & Jenkins.
Londres: Barrie & Jenkins.

Mislimo da su nedavno bili u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Pensamos que recientemente han estado en Reino Unido

1963 – Kenija postala nezavisna od Ujedinjenog Kraljevstva.
1963: Kenia se independiza de Imperio británico.

Unosimo milione funti u ekonomiju Ujedinjenog Kraljevstva.
Le metemos millones de libras a la economía inglesa.

Službeni posjet Ujedinjenom Kraljevstvu predsjednika Burande.
" La visita oficial del presidente de Buranda al Reino Unido ".

Parlament Irske je ukinut, a Irska je ušla u sastav Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Irske.
Ese año se eliminó la legislatura irlandesa y emergió el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda.

U sredini se nalazi zlatni lav, simbol povezanosti Ujedinjenog Kraljevstva i Gane.
En el centro de la cruz verde hay un león dorado, símbolo del lazo continuo entre Ghana y la Comunidad de Naciones Británicas.

U Ujedinjenom Kraljevstvu i Irskoj seriju je otkupio Sky Living.
En el Reino Unido e Irlanda la serie se mostró en Sky Atlantic.

Film je koprodukcija Irske, Ujedinjenog Kraljevstva i Sjedinjenih Država.
Es una coproducción de Irlanda, Reino Unido y Estados Unidos.

Sjeverno-američko izdanje sadrži pjesmu "Sanctuary", koja je prije izdana kao singl u Ujedinjenom Kraljevstvu.
La versión estadounidense incluyó el tema «Sanctuary», que en el Reino Unido fue lanzado como un sencillo.

Signal je u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Está en el Reino Unido.

Naravno da je Ujedinjeno Kraljevstvo imalo korist od tog divnog naftnog bogastva.
Y, por supuesto, Reino Unido sacaba provecho de su magnífica riqueza petrolera.

Ujedinjeno Kraljevstvo se vratilo nakon godine izostanka.
Portugal regresa al evento después de un año de ausencia.

Ujedinjeno Kraljevstvo se sastoji od četiri zemlje: Engleske, Škotske, Velsa i Sjeverne Irske.
Cuatro naciones del Reino Unido: Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte.

Kao i svi ostali E-putevi u Ujedinjenom Kraljevstvu, E 1 nije označen u Sjevernoj Irskoj.
Como con el resto de carreteras europeas del Reino Unido, la E1 no está señalizada en Irlanda del Norte.

London, Ujedinjeno Kraljevstvo: Brockhampton Press.
Londres: Brockhampton Press.

Ovo im je najveći uspjeh u Ujedinjenom Kraljevstvu.
Sigue siendo su mayor éxito en los EE.UU.

1955 – Winston Churchill napustio položaj predsjednika vlade Ujedinjenog Kraljevstva nakon indikacije slabog zdravlja.
1955: Winston Churchill renuncia como Primer Ministro por problemas de salud.

Ujedinjeno Kraljevstvo se često zove i Britanija.
Gran Bretaña es usado usualmente para referirse al Reino Unido.

Obavestite SAD, Ujedinjeno Kraljevstvo i Francusku o operaciji Grom.
Informe a Francia, Reino Unido y Estados Unidos sobre la " operación relámpago "

Zastava Beliza usvojena je 21. septembra 1981. godine, po sticanju nezavisnosti od Ujedinjenog Kraljevstva.
La bandera de Belice fue adoptada el 21 de septiembre de 1981, tras conseguir la independencia del Reino Unido.

Zastavu je dizajnirala gđa Theodosia Okoh kada je Gana stekla nezavisnost 1957. da zamijeni zastavu Ujedinjenog kraljevstva.
La bandera fue diseñada por Theodosia Okoh para reemplazar la Bandera del Reino Unido después de su independencia en 1957.

Smithsonian stalno prebacuje osoblje u i van Ujedinjenog kraljevstva.
El Smithsonian constantemente envia cosas de ida y vuelta hacia Gran Bretaña.

9. - Umire Neville Chamberlain, premijer Ujedinjenog Kraljevstva.
37: Neville Chamberlain, primer ministro británico No.

1. januar – Ujedinjeno Kraljevstvo, Irska i Danska primljeni u Evropsku ekonomsku zajednicu.
1 de enero: Reino Unido, la República de Irlanda y Dinamarca ingresan en la Comunidad Económica Europea, que más tarde se convertirá en la Unión Europea.