ujedinjeni narodi oor Spaans

ujedinjeni narodi

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Spaans

organización de las naciones unidas

Ujedinjeni narodi

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Spaans

Organización de las Naciones Unidas

eienaam vroulike

Ujedinjeni Narodi

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Spaans

Organización de las Naciones Unidas

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

Povelja Ujedinjenih Naroda
Carta de las Naciones Unidas

povelja ujedinjenih naroda
carta de las naciones unidas

voorbeelde

Generalna skupština Ujedinjenih naroda (UNGS) je jedna od pet glavnih organa Ujedinjenih naroda.
UNHAS es uno de los cinco servicios comunes de las Naciones Unidas .

Ne postoji predsjednik Ujedinjenih Naroda.
La ONU no tiene presidente.

Savremena tehnologija mijenja naš svijet na način kako je bilo nemoguće poimati kada je Povelja Ujedinjenih Naroda potpisana.
La tecnología moderna cambia el mundo en formas imposibles de calibrar cuando se firmó la Carta de las Naciones Unidas.

U Ujedinjene narode primljena je 22. maja 1992.
Se estrenó el 22 de mayo de 1992 en Estados Unidos.

Bangkok je također i sjedište Ekonomske i socijalne komisije za Aziju i Pacifik Ujedinjenih naroda (UNESCAP).
El TAR es un proyecto de la Comisión económica y social para Asia y el Pacífico de las Naciones Unidas (UNESCAP).

Ujedinjeni narodi su označili 2011. za Međunarodnu godinu šuma i Međunarodnu godinu hemije.
2011 fue declarado el Año Internacional de los Bosques y Química por las Naciones Unidas.

Model ujedinjenih naroda Rusija
MODELO DE LAS NACIONES UNIDAS RUSIA

To je de facto standard, koji koriste međunarodne agencije poput Ujedinjenih naroda i Univerzalne poštanske unije.
Ha sido el estándar global durante décadas, siendo reconocida por instituciones internacionales como la Organización de las Naciones Unidas y la Unión Postal Universal.

Kažu da će Ujedinjeni Narodi jednog dana imati avijaciju.
Dicen que las Naciones Unidas van a tener una fuerza aérea algún día.

A onda, 1972. godine u Stockholmu, Ujedinjeni Narodi održali su konferenciju, prvi put uopće, o svjetskoj krizi okoliša.
Entonces, en Estocolmo en 1972, las Naciones Unidas celebró, por primera vez en la historia, una conferencia sobre la crisis mundial del medio ambiente.

Časni sude, ovo nisu Ujedinjeni Narodi.
Señoría, esto no son las Naciones Unidas.

3. novembra 1961. jednoglasno je izabran za generalnog sekretara Ujedinjenih naroda.
El 1 de febrero de 1946, fue nombrado secretario general de las Naciones Unidas.

Priznata je od strane Ujedinjenih Naroda 15. decembra 1976. godine kao Samoa.
Samoa fue admitida a la ONU el 15 de diciembre de 1976.

Ovo Ujedinjeni Narodi čine vašoj slobodi.
Esto es lo que la ONU le está haciendo a tu libertad.

Generalna skupština je glavni organ Ujedinjenih naroda.
La Asamblea General de las Naciones Unidas es el órgano principal de las Naciones Unidas.

Ban Ki-mun je pred Generalnom skupštinom Ujedinjenih naroda položio zakletvu na svoju dužnost.
El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, estuvo presente durante la decisión.

1992 – Ujedinjeni narodi izglasali embargo protiv krnje Jugoslavije (Srbije i Crne Gore).
1992: la ONU decreta un embargo total contra Serbia y Montenegro.

A odjednom sam dio Ujedinjenih naroda i riješavam svjetske probleme.
De repente soy parte de ONU solucionando los problemas del mundo y eso.

Netko iz Ujedinjenih naroda je razgovarao s veleposlanikom.
Alguien de las Naciones Unidas habló con el embajador.

Putevi prelaze državne granice, a u nadležnosti su Ekonomske komisije Ujedinjenih naroda za Evropu (UNECE).
La Red de Carreteras Europeas es responsabilidad de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE).

u posljednje dvije godine, moja kćer radi na dostavljanju pomoći za Ujedinjene Narode.
lo haré en los últimos dos años, Mi hija está trabajando en la entrega asistencia de las Naciones Unidas.

Tokom 1947. kad je sukob izmakao kontroli, Britanci su odlučili palestinsko pitanje predati Ujedinjenim narodima.
En 1947, con el conflicto fuera de control, los británicos decidieron traspasar el problema de Palestina a las Naciones Unidas.

Austrija je članica Ujedinjenih naroda od 1955. godine, pridružila se Evropskoj uniji 1995. godine i osnivač je OECD-a.
Austria ha sido miembro de las Naciones Unidas desde 1955 y de la Unión Europea desde 1995.

Onaj koji se protivi samim Ujedinjenim Narodima, temeljnoj simboličkoj organizaciji koja je osnovana na principima velikodušne retorike i ispraznih gesta.
Una bofetada directa en el rostro de la misma ONU, una organización esencialmente simbólica basada en los principios de la más elevada retórica y los gestos vacíos.

Bez obzita hoće li to biti na Zemlji, u Ujedinjenim narodima, ali u ovom području postoji kontakt s kosmičkim kulturama.
pero en este campo en particularen con las culturas cósmicas.