uho oor Spaans
uho
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Spaans
oído
Nadam se da si zaštopao uši, prijatelju, kreće!
Espero que tengas puestos tus tapones de oídos amigo. ¡ Aquí vamos!
oreja
To je dug proces, ali kad budemo gotovi, to uho ce dobro izgledati.
Es un proceso largo, pero cuando acabemos, su oreja estará bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uho
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Spaans
oído
es
órgano del equilibrio y la audición
Uši mi još uvijek zvone, ali ja sam cool.
Aún me zumban los oídos, pero estoy bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uši naćuli i neće prestat'žamoriti.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima I velike šape i velike uši.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visent van Gog je zbog ljubavi odsekao uho.
Espere un momento CapitánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još 12 sati u toj stvari, i ta žena će govoriti kroz svoje uši.
Hace mucho calor a mediodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali očekujem da vjerujete vlastitim ušima.
Es su cumpleaρosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne samo uho, Margaret.
No es tu decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam da ti se zahvalim, ti bauče špicastih ušiju!
Los oradoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ima premijerovo uho.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj mu lijevo uho
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingeropensubtitles2 opensubtitles2
Ali da ce krvariti u mozak, ne iz uha
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la Comunidadopensubtitles2 opensubtitles2
Ovde imamo malo lice sa velikim ušima i sa izduženim oblikom lobanje na glavi.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz tvojih usta u kapetaničine uši.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate oči i uši.
No podemos volver a escribir todo el guiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo te otvore prociste cevi, ponovo te ušiju i kao nova si.
Entonces solo me odias a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu odčepiti uši.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, Joyce McKinney ju je držala objema rukama, pritisnutu na uho.
¿ Te han despedido?- ¡ No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao sam jer su svi imali isti uređaj na uhu.
Relajado pienso mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali ste čepić u uhu.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacepljene su im uši, trenutno.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imalo je golemu glavu s velikim ušima.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko zna šta mu Kleopatra šapuće u uho?
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I obećao je da će šapnuti moju ideju... u pravo uho.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta su moje uši upravo čule?
Después de todo eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje uši.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matei se u nju zaljubio do ušiju, iščupao ju iz govana...
Le dije que venía a ver el accidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.