ujak oor Spaans
ujak
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Spaans
tío
Rekao si da mogu da poginem znajući tajnu mog ujaka.
Dijiste que saber el secreto de mi tío haría que me mataran.
tío materno
es
El hermano de la madre de alguien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslao sam ujaka samog.
Margie, el año pasado no es este añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ujaka maxa cu pitati osobno.
Te seguí hasta aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Bob je tvoj ujak.
TEXTO DE LA COMISIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujače Wah i Ju So Čau snimiće Ijubavnu scenu.
Para simplificar:Estás atoradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek je izgubio svog ujaka.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ujka Frenku se to neće svideti.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si da mogu da poginem znajući tajnu mog ujaka.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, deo razloga zašto mi je Greg sredio večeras je zato da ne cinkam ujaku.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ću da zamolim tvog velikog ujaka da doðe i da te dovede u red.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ujka Bertov luster.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujak P priča tako cijelo vrijeme.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je ubio mog ujaka?
Deja de poner palabras en mi bocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujače, samo želim da je prestanemo sabotirati.
La víctima es la camareraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurna si da će ujka Endi da dođe?
¿ Qué le pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je ujka Arnold.
No digas groserías, hay damasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno izgleda da ste ti i Britta prijatelji kao što je mamin čistač bazena bio moj ujak.
¿ No quieres bailar más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo petorica dobrih ljudi a vi ste dvojica zlih ujaka.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chandu' s... kasicica... ujak
¿ Muy cara para los soldados?opensubtitles2 opensubtitles2
Zamolili su ujaka T-Tiberija da zauzme mesto, ali je on odbio.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de un vehículo diéselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujka Charlie, sta ako neko sa kim neces da pricas dodje ovamo umesto da zove?
En casoque no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ujače Ted.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne vidite da moj ujak i ja pokušavamo ručati u miru?
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!opensubtitles2 opensubtitles2
Moj ujak je ogromna kornjača.
Espera aquí, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujka John mi je lično ispričao priču.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj ujak je umro u tom krevetu.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.