Ugrožena vrsta oor Spaans
Ugrožena vrsta
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Spaans
en peligro de extinción
es
especie bajo riesgo de que todas sus poblaciones desaparezcan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sisar sa naše liste ugroženih vrsta bi mogao da izgubi svoje prirodno stanište zbog ovog gradilišta.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su ugrožena vrsta, i veličanstveni su.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od sada si ugrožena vrsta.
Apágala de nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako radi, postat će ugrožena vrsta.
Estás muy calladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije ugrožena vrsta.
Ya están aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu li pande ugrožena vrsta?
Aristóteles Onassis era asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato su ljudi ugrožena vrsta.
Oh, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mali svijet, koji služi kao sveto mjesto za nekoliko ugroženih vrsta.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program uzgoja ugroženih vrsta.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je stanište ugrožene vrste plavih leptira.
Vale.Me alegro de veros, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, možemo biti ugrožena vrsta, ali ne idemo na putu dodo uskoro.
Es bueno y sale barato, amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Karl udara ugrožene vrste u glavu. "
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postale su ugrožena vrsta.
Un ensayo psicológicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš, tata, divlji losos je ugrožena vrsta.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto se kreće prema gore na popisu ugroženih vrsta, rekao bih da je super.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi bi bili klasificirani kao ugrožena vrsta.
¿ Cómo estás?- ¿ Por qué me tratan como si hubiera hecho algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu da verujem da eksperimentišu... na ugroženim vrstama poput ovih.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul i Miriam moraju pronaći prirodne staze i stabla s plodovima žele li naći sve ugrožene vrste.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svim slučajevima na kojima sam radio... slike sa mesta zločina tretiraju se gotovo kao ugrožena vrsta.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako tu već ima previše ugroženih vrsta.
Es porque nadie se la esperabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao ugrožena vrsta.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žaba je ugrožena vrsta.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ti si ugrožena vrsta.
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na IUCN Crvenoj listi ugroženih vrsta stavljena je u kategoriju IUCN 3.1 – najmanji stepen zabrinutosti (LC).
¿ Crees que no lo pensé?WikiMatrix WikiMatrix
Ko bi se nadao da ćemo posle samo pola sata borava u Kini pronaći tako ugroženu vrstu.
Todos nosotros salimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.