Vječni šah
Ikuinen shakki
Šah oor Fins
Šah
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Fins
shakki
fi
lautapeli
A neke velike kompanije su mogle da zarade ako šah uđe na Olimpijadu.
Isot firmat aikovat tienata, jos shakki pääsee olympialaisiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
šah
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Fins
shakki
fi
1|lautapeli
A neke velike kompanije su mogle da zarade ako šah uđe na Olimpijadu.
Isot firmat aikovat tienata, jos shakki pääsee olympialaisiin.
šakki
Ja sam igrao šah sa mojom ženom.
Minä pelasin šakkia vaimoni kanssa.
šakki shakki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi smo samo pijuni u veoma velikoj partiji šaha.
Siinä on ilmoitettava näyttelyn nimi ja osoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šah-mat.
Mitä helvettiä on tekeillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, šah je Stajlsova igra.
Mutta sinun ei tarvitse olla enää surullinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali bi biti zahvalni šahu.
Olen ollut todella huolissani tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1979 – Šah Muhamed Reza Pahlavi napušta Iran zbog Islamske revolucije i ide u izbjeglištvo u Egipat.
Tuntuu rankalle?!WikiMatrix WikiMatrix
Ne znam igrati šah.
Komissio katsoo, että kyseisessä tapauksessa on perusteltua tarkastella valtiontuen olemassaoloa soveltamalla yksityistä sijoittajaa koskevaa periaatettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorio je francuski i volio je igrati šah.
Mitkä ovat suunnitelmasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je odlučio da se izdržava igrajući šah.
– Se on vain vähän stressiä. – Vai stressiä!WikiMatrix WikiMatrix
Mislio sam na šah.
Mitä hän sanoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao potez očajnika, ali ovo je jedna od najefektnijih igara u šahu.
Tökkää häntä juuri tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šah ima bočnu bolest.
Hän satutti minua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam na tvom mestu, zabrinula bih se što mi je cura koja nikad u životu nije igrala šah, upravo isprašila tur.
Milloin nämä soitettiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šah-mat!
Onko tapahtunut edistystä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno sam sa mrtve točke pokrenuo svoju ideju o šahu za troje.
Katsoit oikeaksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotreba ovog termina ograničena je na problemski šah.
muut kuin maataloudesta peräisin olevat ainesosat, joita saa olla valmisteissa sekä menettelyt ja käsittelytuotteet, joita saa käyttää valmistuksessaWikiMatrix WikiMatrix
Šah-mat.
Ajamme vastaantulevien kaistalla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučio je igrati šah u dobi od 6 godina.
Vitun apinannussijaWikiMatrix WikiMatrix
Od kad si počeo da ponovo igraš šah?
En menisi ilmaiseksikaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šah, mat.
Lähetimme heidät teurastettavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim crni pion uzima nju, i pretvara se u kraljicu, i to je šah-mat.
Kantajat väittävät, että riidanalaisella päätöksellä loukataan heidän perusoikeuksiaan, jotka taataan yhteisön oikeusjärjestyksen yleisperiaatteissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim igranje šaha, ja porez čovjek svake godine.
Ensinnäkin, ei tapaa naisia, jos käyttää digitaalikelloaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš imati oštar um, da bi igrao šah.
Tarkasteltavana olevan tapauksen osalta komissio toteaa, että BB ei ollut vaikeuksissa myyntiajankohtanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je crna mrlja na tabli " Šah-mat " - a.
Uskoa, että on jotain erilaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja znam igrati šah.
Soitit minulle talostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.