švedske
suédois · suédoise
Švedska oor Frans
Švedska
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Suède
Nikad ne bismo pomislili da će pobijediti Švedsku!
On n'aurait jamais cru qu'ils battraient la Suède!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
švedska
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
suédois
Ako nema djece iz inozemstva, što je sa švedskom djecom?
S'il n'y a pas d'enfant étranger, pourquoi pas un enfant suédois?
suédoise
Ako nema djece iz inozemstva, što je sa švedskom djecom?
S'il n'y a pas d'enfant étranger, pourquoi pas un enfant suédois?
suède
Istraživanja pokazuju da švedska zabrana nije imala efekta.
Ce nouveau rapport bien documenté nous montre que l'interdiction en Suède n'a pas eu l'effet escompté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Suède
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sad mogu udariti na staru švedsku masu jako.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom treće Generalne skupštine u aprilu 1989. u Lundu u Švedskoj, Federacija je razvila početnu strukturu sa sastankom izvršnog odbora (EB) koji se održao po prvi put te iste godine.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deWikiMatrix WikiMatrix
Grupa je bila poznata kao "švedski Beatlesi".
Et tout l' argent que tu m' as promis?WikiMatrix WikiMatrix
Mogu potvrditi da je napustio Švedsku privatnim avionom koji je sletio u Pariz prošle sedmice,
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mornar iz Švedske.
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da treba da napravimo švedski sto.
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. mart - Švedska vojska pod zapovjedništvom Jacob de la Gardie zauzimaju Moskvu.
Ce qui suit s'adresse à luiWikiMatrix WikiMatrix
Švedska kruna podijeljena je na 100 öre.
La porte n' a pas d' isolation sonoreWikiMatrix WikiMatrix
Zvuči kao Švedsko mjesto svih vremena.
Sauf si tu veux te joindre à eux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traže ga po citavoj Švedskoj
Alain Lefèvreopensubtitles2 opensubtitles2
To je ono što ostane na švedskom stolu nakon što svi donesu odluke, Em.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagens Nyheter (u prijevodu Današnje vijesti) su švedske jutarnje novine.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsWikiMatrix WikiMatrix
Upravo smo primili ovo iz GHO u Švedskoj.
gestion des finances publiques en BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OSOBNI RACUN POKAZUJE PRIJENOS VIŠE OD 20 MILIJUNA ŠVEDSKIH KRUNA NITI TRI SATA NAKON PUCNJAVE.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li si znao... da su bubrezi i sos od jabuka delikates u Švedskoj?
Ils devraient se regarder dans un miroirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švedska djeca bi odgovarala...
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socialdemokraterna (švedski)
C' est merveilleux!WikiMatrix WikiMatrix
Švedska grupa Herreys je pobijedila s pjesmom "Diggi-Loo Diggi-Ley".
Soyons clairs là- dessusWikiMatrix WikiMatrix
Dobro. U Švedsku.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije lako izgovoriti jednom švedskom profesoru javnog zdravstva.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsted2019 ted2019
Tako da slijedeća vlada nije imala pojma Da je u Švedskoj sovjetski prebjeg?
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švedska se povukla u korist Italije.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Ipak, Finska je vraćena Švedskoj.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURWikiMatrix WikiMatrix
Deco, hoćete da gledate četiri sata švedskih filmova?
Vous avez eu raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkantilizam je postao popularan u centralnoj Evropi i Skandinaviji nakon Tridesetogodišnjeg Rata, pri čemu su Christina od Švedske i Christian IV od Danske bili važni zagovarači.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.