Međunarodni dan žena
Journée internationale des Femmes
žena oor Frans
žena
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
femme
Radi se o životu sa ženom koju volim.
C'est sur le fait de vivre sans la femme que j'aime.
épouse
Jedino što želim to je da mu budem žena.
Je ne désire rien de plus que de devenir son épouse.
dame
Većina žena u zajednici uspe odmah sve da sazna.
La plupart des dames de la congrégation gérer de tirer les nouvelles tout droit sorti de l'atmosphère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Žena
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
femme
fr
être humain adulte du genre féminin
Radi se o životu sa ženom koju volim.
C'est sur le fait de vivre sans la femme que j'aime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogu li dobiti ženu natrag?
Mon pauvre amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ćemo razgovarati sa ženom žrtve.
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve su te žene mislile da su djevojke, a ne mete.
C' est vraiment très beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je žena koja obrezuje.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je nešto u vezi vojvode i njegove žene, žao mi...
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svim ozbiljnostima, ja... ja sam mislio... kako bi bilo upoznati ženu upoznati ženu... zbog koje bi bio bolja osoba.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta si mi ti, žena?
Je ne peux envahir que les gens perméables au malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o životu sa ženom koju volim.
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao ti je da imam ženu?
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obe žene su umrle pre oko 12 sati.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam prijatelj vaše bivše žene.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas sam ručala sa ženom koja mi je bila mentor.
Donc, restez vigilantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djecak u našoj susjednoj školi je vidio Ženu Rasje?
Avec toi... ça a souvent été la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Da li volite svoju ženu i decu?
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje ti je žena?
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekane, i mršave žene da bi im izmasirali njiove kosti.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kompliment kada dolazi od lijepe žene.
Les Canadiens veulent se faire entendre et ils le disent haut et fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džadson unajmi ubicu da mu ubije ženu.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja žena ne treba da zna.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je ta žena sa tobom, kunem ti se...
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što bi se gola žena vrtela oko drveta?
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo znam da je imao nečiste odnose sa mojom ženom.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali stalno mu je potrebna njegova žena.
Quel est le sens de ce mot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno ste vidjeli i ove tri žene također na vijestima, a mi mislimo da sve imaju jednu zajedničku točku.
Mange des chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jedna od onih žena koje nemaju maštu.
Salade de thon et café noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.