žohar oor Frans
žohar
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
blatte
Možda je otišao tražiti žohare.
Peut-être qu'il est descendu pour chasser des blattes.
cafard
Ne volim žohare, ni zmije ni pauke, ali naročito žohare.
Je suis une chose contre les cafards et les serpents et les araignées, mais surtout les cafards.
cancrelat
Ispalo je da je Žohar bio pravi žohar.
Cancrelat méritait bien son surnom.
coquerelle
Kao žohar je. Samo ružniji.
Comme une coquerelle. Mais en plus laid.
cancrelas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velika i čista, i ako ima žohara, bit će ponizni i skrivat će se.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žohar je mjesecima krao od šefova.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobiteli su kao žohari.
Et nous aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubij žohara.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemate pojma u kakvo sranje ste vi žohari uletili.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nivou si između žohara i onog bijelog što se suši oko usta kad si žedan.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mi možeš reći sa sigurnošću da neću završiti kao žohar, onda dobro.
J' y étais l' autre soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od njih je kada te otac zlostavlja, druga je kao žohar.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali su štakore i žohare, gnusno.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahraniću te žohare!
J' aime ma vie. J' ai tout bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama žohar - po leglu daje 40 bebica.
CHAPITRE V.-Relations avec les autorités tiercesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je otišao tražiti žohare.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kažem da ćemo joj reći da su Robertovi nokti bili prljavi i žohar je ispuzao ispod začinjenog hummus tornja.
Nous le prouverons au besoin. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žohari odbijaju ovdje jesti!
C' est un air vifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i žohari imaju djecu.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraljevstvo žohara.
Nous venons juste de tuer leurs familles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali Žohar je trebao poslušati Gustava.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da možemo do njih, možda ćemo ti dopustiti da zadržiš svog žohara.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravljeni su od žohara.
Je ne savais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ProkIeti žohari.
L' ordinateur se trompeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je ostavljen koji žohar u pepeljari.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjela sam žohara
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resteropensubtitles2 opensubtitles2
Pokazaću im čudnog žohara.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žohari su bili veličine zlatnih retrivera.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su poput žohara, bježe u mračne kutke.
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.