žuta oor Frans

žuta

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans

jaune

naamwoord manlike

Couleur évoquée par la lumière qui stimule en même temps les cellules coniques réceptrices des grandes et des moyennes longueurs d’onde, et de manière à peu près égale, sans stimuler cellules coniques réceptrices des petites longueurs d’onde de manière significative.

Zar ovaj u žutoj majci sa mojim detetom.
Cet oncle avec la chemise jaune est après mon enfant.

Žuta

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans

jaune

adjective noun

couleur

Žuti pojas predstavlja zemlju u kojoj biljka poprima korijen.
La ceinture jaune représente la terre, dans laquelle la plante prend racine.

Soortgelyke frases

žut
jaune

Žuto more
mer Jaune

Žuta mrlja
Macula

žuto more
mer jaune

žuta rijeka
huang he

Žuta groznica
fièvre jaune

voorbeelde

Naćićeš me pod'ljubavnik'na Žutim Stranama.
Tu me trouveras sous le pseudo " amants " dans les Pages Jaunes.

Gledam nas sve na bojišnici. Bijeli, crni, smeđi, žuti. To je Amerika kakvu ja poznajem.
Je nous vois tous sur le champs de bataille, blancs, noirs, bruns, jaunes... et c'est l'Amérique que je connais.

Izviđač Žute Kose.
Les éclaireurs de Cheveux Jaunes!

Mene ne možeš uplašiti, ti bezruko, žuto kopile.
Vous ne me faites pas peur, espèce de sale bridé.

Imate li u žutoj boji?
Vous avez celui en jaune?

Sigurno se nešto moraš osvetiti žutima?
Vous voulez vous venger?

Kupio sam samo žute.
Des jaunes.

Taksi što sam ja imao 1972. godine nije bio žut.
Mais le taxi que je conduisais en 72, il n'était pas jaune.

Boje zastave su službeno uspostavljene kroz prirodni sistem boja da budu NCS 0580-Y10R za sjenu žute, i NCS 4055-R95B kao sjena plave.
Les couleurs du drapeau ont officiellement les cotes suivantes dans le Natural Color System: NCS 0580-Y10R pour le jaune et NCS 4055-R95B pour le bleu.

Zar ovaj u žutoj majci sa mojim detetom.
Cet oncle avec la chemise jaune est après mon enfant.

Prati žutu cestu!
Suis la route de briques jaunes!

Nema šanse da dopustim da ga žuti preuzmu.
Pas question que je laisse ça retomber sur les Chinks.

Žuta bojar.
Couleur jaune.

Mi smo ovde da ubijamo Žute, zar ne?
On est ici pour buter du Jap, non?

Pa sam mislio da ako ti uzmem žutu lampu niko neće hteti da ti je ukrade.
Donc je t'en ai pris une jaune comme ça personne ne te la piqueras.

Prelepa žuta.
-Un beau jaune.

Plavo napisano " Piramida " ide sa žutom piramidom.
La plaque " pyramide " bleue va avec la forme jaune.

Rekao je da je vidio ulupljeni žuti kamion kako se zaustavio na gradilištu.
Il a vu arriver un camion jaune éraflé.

Žuta supstanca koju smo našli na mjestu napada, je Aragonit.
Le résidu jaune trouvé était de l'aragonite.

Druga polovina... zaštitna prevlaka, crna farba, žuta farba, zaštitna prevlaka, belo.
L'autre moitié... Enduit clair, peinture noire, jaune, enduit clair, blanc.

Živim sa " Napred žuto, nazad braon " tipom.
Je vis avec Monsieur slip sale.

130 mL bistrog, žutog urina!
130cc d'une belle urine jaune et brillante!

Komadić žute gume.
Un morceau de caoutchouc jaune.

Naše nekoć sjajne novine postaIe su pune žutog tiska.
Notre ancien grand journal était devenu un tabloïd.

To je do žuto.
C'est jaune.