Republika Kina
Formose · République de Chine · Taiwan · Taïwan
Kina oor Frans
Kina
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Chine
fr
Pays en Asie de l'Est qui borde la mer Jaune, la mer de Chine orientale et la mer de Chine méridionale. En outre, il a une frontière commune à l'est avec la Russie et la Corée du Nord, au nord avec la Russie et la Mongolie, à l'ouest avec le Tadjikistan, le Kirghizistan, le Kazakhstan, le Pakistan et l'Afghanistan, et au sud avec l'Inde, le Népal, le Bhoutan, le Myanmar, Le Laos et le Vietnam.
I Kina je prešla iz te svijetlo plave u najjaču crvenu, koju vidite na mapi.
Et la Chine est passée du bleu clair au rouge vif que vous voyez sur la carte.
République populaire de Chine
fr
Pays en Asie de l'Est qui borde la mer Jaune, la mer de Chine orientale et la mer de Chine méridionale. En outre, il a une frontière commune à l'est avec la Russie et la Corée du Nord, au nord avec la Russie et la Mongolie, à l'ouest avec le Tadjikistan, le Kirghizistan, le Kazakhstan, le Pakistan et l'Afghanistan, et au sud avec l'Inde, le Népal, le Bhoutan, le Myanmar, Le Laos et le Vietnam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Chine, République populaire de Chine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U budućnosti, u Kini, nitko to neće moći vratiti unatrag.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo smo izgubili vezu s kinom.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboga, moj dečko radi u kinu!
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I iznenađujuće - Kina je bila samo-održiva.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cted2019 ted2019
Napustio sam roditelje kad mi je bilo dvanaest da postanem špijun u Kini.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo vise od mjeseca, i u Kini je!
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle sve se kuva oko tog posla s Kinom
Et bonjour à vousopensubtitles2 opensubtitles2
Vraćam se u Kinu.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuska protiv Kine.
Pfff... fastocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primarno za Kinu.
Tu feras d' autres filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volio bih s njom biti u sporom dizalu do Kine!
ans sous réserve de dotations budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi žele posvojiti. A Kina?
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je organizirao brod koji nas je doveo iz Kine
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.Sopensubtitles2 opensubtitles2
Znam nekog u Kini koji bi mogao da pomogne.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto niste pokušali da me izvučete iz Kine?
J' ai parlé à un Red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomalo podsjeća na auto-kino, ne?
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li Kina pomogla Marwanu?
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, ne idemo u kino.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš da idemo u kino ili nešto drugo?
Ça fait du bien de te voir OttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Kina je prešla iz te svijetlo plave u najjaču crvenu, koju vidite na mapi.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurted2019 ted2019
Nase uljudno osoblje ce vas poduciti o sirokom izboru najmodernijeg kucnog kina i ostalog pribora.
C' est bon.Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljamo da tamo čekaju prevoz do Kine.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je moja prisega, svim građanima Kine.
Des baisers,des caressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, bilo je vremena dva i pol sata te noći kada su Vaša djevojka i njezina obitelj otišli u kino bez Vas.
Fermez les portes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo u kino.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.