Pakao oor Frans
Pakao
bs
Pakao (Božanstvena komedija)
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Enfer
fr
selon de nombreuses religions, un état de souffrance extrême de l'esprit humain après sa séparation du corps
Poslat će me u Pakao!
Ils vont m'envoyer en Enfer.
La Divine Comédie
bs
Pakao (Božanstvena komedija)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pakao
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
enfer
fr
Lieu de supplice des damnés|3
Kako da znamo da mu zapravo nije mesto u paklu?
Comment savoir s'il n'est pas déjà en enfer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokušavala sam je izvući iz ruševima, gledala sam kako je iskrvarila, dok ste vi oko mene pretvarali sve u pakao.
Ça fait trois meurtresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš li ići u raj, ili želiš goriti u paklu cijelu vječnost?
Vos gueules, vous tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzim rijec kao što mrzim i pakao, sve Montague s tobom.
Que ce soit clairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji samo ovaj pakao na zemlji.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što stvarno trebam je 1.000 njenih bombi da ih gurnem u njihovo selo i pošaljem zemljanike u pakao.
Voici mon bon ami, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skloni svoje ljude odavde inace ce ove krvopije goreti u paklu!
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireopensubtitles2 opensubtitles2
Ok, kladim se u dva pakla na Andreja.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vaša žena je rekla da joj se dopada a vi ste joj napravili pakao.
Ne joue pas avec moi, comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idem u pakao.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrodošla u moj pakao.
Ces changements auraient également une incidence sur le processus d’évaluation du risque, car les évaluations du risque des entreprises établies à l’étranger (p. ex. pour les marchandises provenant d’outre-mer) seraient plus difficiles et plus longues, car il faudrait faire un effort pour bien évaluer la sécurité de la chaîne d’approvisionnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niki Lauda je bio zarobljen skoro ceo minut u plamtecem paklu na preko 800 stepeni.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja ću se vratiti u pakao.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, ako budem loša, idem u pakao.
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne želim vjerovati da je svijet pakao.
Vous avez commandé ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praznik u paklu!
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da ćeš prije u pakao nego raditi nedjeljom.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo da demoni zauzimaju Ijude u ovom gradu, prave pakao, itd.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada vidiš moj signal, neka se pakao spusti.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U paklu.
Le montant à recouvrir est déterminé dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave, znam da prolaziš kroz pakao, ali Edie je bila moj prijatelj tako da te molim da me pustiš da ti pomognem.
L' empereur de la ChineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki Vergilije, vodi me u Pakao.
Je m' en occupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije me moguće spasiti od pakla, zar ne?
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvršni potpredsjednik USA Networka Jeff Wachtel izjavio je da je potraga za pravim glumcem za ulogu Monka bila "pakao".
J' avais tortWikiMatrix WikiMatrix
Da se pakao smrzne.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napustio si pakao i došao u Los Anđeles na odmor.
Pour faire disparaître la menace liée aux ADM, ce point doit devenir et rester une question de priorité absolue pour lesgouvernements nationaux, les organisations régionales et la communauté internationale dans son ensemble.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.