beba oor Frans
beba
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
bébé
fr
Très jeune être humain, de la naissance à l'âge d'environ un an.
Moja beba želi govoriti.
Mon bébé veut parler.
nourisson
fr
Très jeune être humain, de la naissance à l'âge d'environ un an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beba
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
nourrisson
fr
être humain en bas âge, entre un mois et deux ans
Doug, hitna je na stražnjim vratima s bebom, ne odgovara.
Doug, les ambulanciers ont amené un nourrisson, inanimé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bébé, nourisson
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prisećao sam se kad si bio beba i sisao.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beba može se rotiraju.
On se sépareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspeo je da nađe mrtvu novorođenu bebu u bolnici u Louisiani.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel to film o bebama koja su geniji?
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je savrseno normalna beba, i tek kasnije se promenila.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beba će da ima oca.
Je te paie un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebe nas pažljivo slušaju, i one se bave statistikom dok nas slušaju kako pričamo - bave se statistikom.
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencested2019 ted2019
Smiri bebu.
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa 30 vampirskih beba u oblasti 5.
Et toi, tu comprends, Eli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ti trebaš držati bebu.
Vous ne le pensez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka kaže da je za vrijeme događaja, njena kćerka od petogodišnjeg djeteta postala beba.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probudit će bebu, a ja ustajem za sat.
Ca change quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kada beba dođe bićemo porodica ponovo.
Système #: voir lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni je mama rekla da ako budem imala bebu prije nego što se vjenčam, da će me izbaciti van zato što ona neće da podiže bebe.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da poljubim moju bebu.
Sam n' a jamais voulu faire partie de cette familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i ako se ugojiš nakon što rodiš bebu.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam beba, ti si beba!
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo će biti neverovatna beba.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada moram da vas podsetim... da nemate nikakvi pravni zahtev za tu bebu
Il faut que j' aie mon exam!opensubtitles2 opensubtitles2
Ne približavajte se Ani Watson niti njenoj bebi.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova bogomoljka koju ti dajem bila je jedna od 300 nimfi, beba... ovoliko velikih.
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla mi je kako je šetala sa bebom drugog coveka unutar nje?
Et à # ans, je tuais mon premier tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kloi i bebi treba dati priliku.
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priča ti kao da si opet beba.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da ćete imati bebu.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.