blagajnica oor Frans

blagajnica

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans

trésorier

naamwoord manlike

voorbeelde

Da sam bar uspio spasiti blagajnicu!
J'aurais voulu pouvoir faire quelque chose pour cette guichetière.

Hoce kapetana, a ne blagajnicu u autopraonici.
Ils veulent le capitaine, pas une caissière.

Blagajnice, pokaži mu brojke.
Trésorière, les chiffres.

Blagajnici, menadžeri, čuvari.
Caissiers, gestionnaires, agents de sécurité.

Upucali blagajnicu u nogu.
Vous avez tiré dans la jambe d'une femme.

Ubila blagajnicu.
Vous avez braqué une banque, tué une guichetière.

Blagajnica. 28 godina.
Guichetière à la banque, 28 ans.

Možda je ova bila nepoštena blagajnica.
Celle-ci était peut-être une caissière malhonnête.

Plaćam blagajnicu iz ljekarne da me pozove ponekad kako bi kolege mislile da imam privatni život.
Je paye une caissière pour m'appeler, pour faire croire que j'ai une vie.

Svi ovdje, od rudara... do blagajnica u trgovinama.
Tout le monde ici, Tout le monde des mineurs aux caissiers du magasin.

Ona je bila blagajnica u supermarketu.
Elle travaillait dans un supermarché.

Blagajnica je pozvala policiju.
Le caissier a appelé la police.

Pogodio je blagajnicu.
Oui, c'était une guichetière.

Ne sada, blagajnice.
Pas maintenant, Bursar.

Možeš biti blagajnica?
Pouvez vous venir?

Prilično smo zabrinuti za tu trudnu blagajnicu, Simone.
On s'inquiète pour la caissière enceinte, Simone.

Blagajnica se smijala.
Jusqu'à ce que je l'assomme.

Odveli su blagajnicu kao taoca
Et ils ont pris une employée en otage

Moja velikodušna gesta koja ti osigurava blagajnicu na vrijeme.
Un geste extraordinaire de ma part pour que votre commissaire de bord soit à l'heure.

Odveli su blagajnicu kao taoca.
Et ils ont pris une employée en otage.

Uspoređujem metak koji je pogodio blagajnicu sa Makanovim pištoljem.
Je compare la balle récupérée sur la guichetière à l'essai fait avec l'arme de Makani Jacob.

U posljednjoj pljački ubili su čuvara, i ranili blagajnicu koja je htjela oglasiti alarm.
Dans ce dernier braquage, ils ont tué le garde, et ils ont tiré sur une femme qui était en train de donner l'alerte.

Mislim, ponašaš se kao da si bolja od nas ostalih, ali ti si blagajnica, isto kao i ja.
Tu fais comme si tu valais mieux que nous tous, mais tu es une fille du coin, comme moi.

Blagajnica si!
Tu es caissière!

Blagajnice.
Bursar.