blagajnik oor Frans

blagajnik

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans

trésorier

naamwoord manlike

Ali sam postao blagajnik najjace kineske kriminalisticke organizacije.
Je suis pourtant devenu trésorier d'une société secrète chinoise.

voorbeelde

Rekla si blagajniku u prodavnici da si pobjegla Slavuju.
Vous avez dit au caissier de l'épicerie que vous aviez échappée au Rossignol.

depozita, povlačenja,. Blagajnik čekove, kreditne kartice
dépôts, retraits, chèques de banque, cartes de crédit.

To je malo čudno za okružnog blagajnika?
C'est quelque peu bizarre pour un trésorier du comté, non?

Blagajnik.
Trésorier.

Dobar blagajnik može godinama biti bez manjka.
Un bon caissier peut avoir une caisse équilibrée pendant des années.

OK, nakon što je on upucao blagajnika, vi ste upucali Dvaputa?
Il a tué le caissier et vous avez tué Defoy.

Gospodin Ishihara, blagajnik klana Sanno-kai!
Mr. Ishihara, le trésorier du clan Sanno-kai!

Blagajnik, Sekretar...
Trésorier, Secrétaire...

Blagajnik prati novac tokom celog dana, pazeci da su rubovi racuna okrenuti na istu stranu
Le caissier s' occupe de l' argent toute la journée, veillant à ce que tous les billets soient du même côté

Blagajnici, menadžeri, čuvari.
Caissiers, gestionnaires, agents de sécurité.

Ja sam predsednik, blagajnik i školski nadzornik.
Je suis président, secrétaire-trésorier et conseiller académique.

Za razliku od blagajnika.
Contrairement au caissier.

Niko nije bolji za to od glavnog blagajnika.
Comme le Maître du roi de Coin, je peux thinik de personne plus qualifié.

Pođite tamo i potpišite papire i dajte ovo blagajniku na izlasku.
Entrez, signez les papiers... et remettez ceci au caissier à la sortie.

Možda Okružni blagajnik može nešto da učini
Peut- être que le trésorier du comté pourrait faire quelque chose

Blagajnik.
Le trésorier.

Nema blagajnika?
Pas de trésorier?

Želeo bih da se prijavim za administrativni program u Viciti, ali pre toga, moram da imam # sati rada kao blagajnik
J' aimerais postuler au programme de formation à Wichita, mais pour ça, je dois avoir travaillé # heures comme caissier

Dobar blagajnik može godinama biti bez manjka
Un bon caissier peut avoir une caisse équilibrée pendant des années

Blake je naveden kao blagajnik holdinga.
Blake est trésorier de sa holding.

Loša vijest je da čim uđemo u banku, svaki blagajnik može uključiti alarm koji će zaključati područje u kojem se nalazi sigurni terminal.
Mais tous les caissiers peuvent déclencher l'alarme qui fermera les zones où se trouve le terminal.

Naš blagajnik će se pobrinuti za to.
Notre comptable s'en occupera.

Potpredsjednik, Blagajnik, Sekretar...
Sous-délégué, Trésorier, Secrétaire...

Recite vašem blagajniku da nam treba novca.
Demandez plus d'argent au chef de table.

On uzima komadiće užeta, drvo, mrtvog papagaja, vrapca, štagod, što blagajniku zadaje dosta poteškoća.
Il préfère les bouts de ficelle, le bois, les perruches ou les moineaux morts, ce qui ne rend pas la vie facile à nos caissières.