Blago oor Frans
Blago
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
trésor
fr
ensemble d’objets de valeur
Blago koje je veće nego što se može zamisliti.
Un trésor qui dépasse l'imagination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blago tebi.
Tu joues encore, mec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene cijene iskrenost i ponekad blag udarac po guzi, tek da znaš.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste blagi prema njima.
On est ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blagi Bože.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nemam blage veze tko si ti.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat misli da ima blaga.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje blago.
Tu réponds, je te demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blagi Bože.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali breza je gorka, otud blago neprijatan ukus.
Mon seul critique, sans doute, excepté moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blago tebi.
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moje blago, moj kralju.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je želio da mislimo, praveći to savršenim mjestom da sakrije blago!
Il aurait... quatorze ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko god nađe prijatelja, našao je blago.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blago meni.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon 180.000 nomadskih godina, i zahvaljujući blagoj klime, Ljudi su se naselili.
Les médecins ne veulent pas que je fumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blagi Isuse!
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa, nasao sam piratsko blago.
C' est peut- être du marché noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile su njegovo blago.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su i tebe zaludeli, blago tebi.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad god bih išao na tavan, htio sam pronaći mapu do blaga, kao u najdražoj sceni iz Gooniesa.
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord de câbliers dans le régime DISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je nacionalno blago.
J' aurais pu vous balancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je drugo bilo mnogo blaže.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, to je nacionalno blago ili takvo što.
C' est qu' un véloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, znao sam da će doći još mnogi, u potrazi za blagom belog čoveka.
Tu me rends dingue!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blago njima.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.