blizu oor Frans
blizu
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve su nam bliže.
On a mal au crâne, mon petit popof?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blizu korala. mora popraviti kotac.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preblizu je tvojim ustima!
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živi tako blizu.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je blizu.
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnica je bila mrtva puno prije nego je plahta uopće bila blizu njenog vrata.
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujući tebi ocean je korak bliže da postane groblje.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sitesindiqués dans le programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam bila blizu Balahik farme sa malom Meri.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blizu smo.
Pas de conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, tu je blizu.
Durée de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondje, blizu kombija.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni blizu ove užegle stvari.
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je blizu.
Droit européen des contrats (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prilično blizu.
les autorités nationales habilitées par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova stvar je blizu povezana sa veštičarenjem.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam predložio restoran, on je mislio da je suviše blizu mene.
vu la proposition de la Commission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bili su tako blizu leku.
C' était juste une idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da i bio sam ovoliko blizu.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raylan je možda dosta toga, ali nikad nije ni blizu korumpiranosti.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači Shepherd može biti blizu kao dobro.
Tu avais promis de dormir tout du longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drži prijatelje blizu ali neprijatelje još bliže.
C' est juste, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više od ikoga si bio blizu zaraženih.
Je suis le leader du monde libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo me dovedi dovoljno blizu da ga drogiram i zgrabim.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema pravcima kojima je Lenny isao dok je Mandy uzimala uzorke zraka, nadletjeli su 8 tvornica, sve blizu Conway Fielda.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali tvoja glupa partnerka je blizu 10.
Et il s' était présenté à la MairieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.