Oskar za najboljeg glavnog glumca
Oscar du meilleur acteur
dobar oor Frans
dobar
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
bon
Ovo je dobar udžbenik.
C’est un bon manuel.
beau
Pročitao sam puno dobrih stvari o tebi u novinama.
J'ai lu de belles choses sur toi, en tout cas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poljubiš curu koja te pokušala nabaciti najboljoj prijateljici?
ils ont l' air un peu pressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre stvari se desavaju izmedju mene i Rejcell, hocu da vidim sta ce biti.
o eaux de transitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam dobar na testu za narednika, ali ne dovoljno.
Il s' agit de Paul MooreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li dobro?
Où vas- tu encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ide mi baš najbolje.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li dobro?
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuventdéclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj oltar ne liči na bilo šta dobro.
On se marie demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da postoji, za vaše dobro.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je imao dobre šanse sa tim. To bi ga proslavilo i pročulo bi se za njega.Bilo bi super.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bolje.
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam bolji otac svojoj posadi nego svojim sinovima.
vu la directive #/CEE du Conseil du # janvier # relative aux conditions de police sanitaire régissant la mise sur le marché dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je dobro.
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, u redu.
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehra, trči i kazuj im dobre vesti.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vidim da li sam shvatio dobro
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje ti je da ovo nije posao za Vaughna.
C' est un hôtel chicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono je bilo dobro.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipementdeviendra obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, dobro jutro.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li dobro gospodine?
On s' est rencontrés l' autre jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će dobro...
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provodi se najbolje u životu.
Juste après Life cerealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeci put kada se nesto desi, i kada ulog bude veci pogledat ce iza sebe i zapamtiti kako je bilo lako i kako se dobro osjecala.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duguješ svoj uspeh patološkoj želji... koju si oduvek imao, da budeš bolji od mene!
« Le plan de secteur comporte des zones destinées à l'urbanisation, des zones non destinées à l'urbanisation et, le cas échéant, des zones de réhabilitation. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje je da niko...
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, lesparties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro je da si u tom programu.
Vérification des conditions de la dérivationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.