dobro veče
bonsoir
dobra večer oor Frans
dobra večer
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
bonne nuit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobro veče, g. predsjedniče.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra večer.
C' était quoi putain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, gospođice Preen.
Je craque, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, Larisa
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesopensubtitles2 opensubtitles2
Dobro veče.
La résidence principale et # % des biens restantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, građani Frenka.
J' ai les jetons, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, dame i gospodo.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, dame i gospodo.
C'est aussi un plaisir particulier que de voir parmi nous aujourd'hui le commissaire Verheugen, qui était à l'époque en charge de l'élargissement au moment de notre adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče svima, dobro došli... na divno veče teatra i kupljenja svojih otpadaka.
Si elle etait en vie, elle nous diraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra večer, San Dijego!
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, momci i zlodusi.
Ça, par contre ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, dobra večer i dobrodošli.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, Džek.
T' as un stylo pour noter l' itinéraire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče i dobro došli u Baxter...
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo " dobra večer ", znate.
Eh bien, une autre fois alorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra večer, gđo.
Que puis- je faire pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra večer.
• Protection des infrastructures essentiellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra večer.
Tu penses qu' on l' a abandonné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, momci.
Bonne chance avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
841 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.