dobra večer
bonne nuit
dobro veče oor Frans
dobro veče
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
bonsoir
Dobro veče, dame i gospodo.
Mesdames et messieurs, bonsoir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobro veče, g. predsjedniče.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra večer.
Pour cette raison, et parce que je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, gospođice Preen.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, Larisa
Je me demande si la tante de Susan le saitopensubtitles2 opensubtitles2
Dobro veče.
Je sais que tu as regardé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, građani Frenka.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, dame i gospodo.
La quantité à administrer et la fréquence d' administration doivent toujours être orientées par l' efficacité clinique dans chaque cas individuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, dame i gospodo.
Ça vous fera du bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče svima, dobro došli... na divno veče teatra i kupljenja svojih otpadaka.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra večer, San Dijego!
Je sais que tu m' as traité de crétin hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, momci i zlodusi.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdravo, dobra večer i dobrodošli.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, Džek.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče i dobro došli u Baxter...
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo " dobra večer ", znate.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra večer, gđo.
On va bien s' amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra večer.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra večer.
Il est encore tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro veče, momci.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
841 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.