Oskar za najboljeg glavnog glumca
Oscar du meilleur acteur
dobro oor Frans
dobro
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
bien
Dobro uvijek pobjeđuje zlo.
Le bien triomphe toujours du mal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dobro
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
bonté
fr
qualité appartenant au domaine de la morale
Najbolje što možemo jeste pomagati da izađe na vidjelo.
Entraidons-nous pour faire ressortir cette bonté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poljubiš curu koja te pokušala nabaciti najboljoj prijateljici?
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre stvari se desavaju izmedju mene i Rejcell, hocu da vidim sta ce biti.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bonsantécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam dobar na testu za narednika, ali ne dovoljno.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li dobro?
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ide mi baš najbolje.
Remplissez-les de ciment.Posez des minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li dobro?
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj oltar ne liči na bilo šta dobro.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da postoji, za vaše dobro.
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je imao dobre šanse sa tim. To bi ga proslavilo i pročulo bi se za njega.Bilo bi super.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bolje.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam bolji otac svojoj posadi nego svojim sinovima.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je dobro.
On ne peut pas compter sur DennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, u redu.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehra, trči i kazuj im dobre vesti.
Pourquoi la singulariser de la sorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vidim da li sam shvatio dobro
Alors on a rattrapé le temps perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje ti je da ovo nije posao za Vaughna.
Mon assistant doit être présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono je bilo dobro.
Le sang, les apparitions- surprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, dobro jutro.
Tu la reconnais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li dobro gospodine?
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će dobro...
Au coin de Broadway et CanalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provodi se najbolje u životu.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeci put kada se nesto desi, i kada ulog bude veci pogledat ce iza sebe i zapamtiti kako je bilo lako i kako se dobro osjecala.
Ils sont quatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duguješ svoj uspeh patološkoj želji... koju si oduvek imao, da budeš bolji od mene!
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje je da niko...
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro je da si u tom programu.
Sous-directeurs classe IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.