Henrik II Francuski
Henri II de France
francuski oor Frans
francuski
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
français
Otišli smo u jedan mali francuski restoran na periferiji.
On est allés dans un joli resto français.
franco
Kladim se da je odleteo u Kvebek da nam donese pravu francusko kanadsku slatku pitu.
Vous voyez, je parie qu'il s'est envolé au Québec pour nous ramener l'authentique tarte au sucre franco-canadienne.
francophone
Pošiljka 509 A za Afriku iz francuskog Kameruna stiže na četvrta vrata.
Cargaison 509, A pour Afrique, ex-Cameroun francophone, en arrivage porte numéro quatre.
française
Otišli smo u jedan mali francuski restoran na periferiji.
On est allés dans un joli resto français.
langue française
Ove godine cemo uciti o slavnim piscima francuske književnosti.
Nous étudierons les grands auteurs de la langue française.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renault F1 ili Renault F1 Team, je francuski Formula 1 tim.
Sal est là- dedansWikiMatrix WikiMatrix
On je punomoćnik za Francusku.
Quelle sorte d' activités?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svojoj aroganciji, osjećamo se tako naprednim, a još neznamo razmrsiti jednostavan čvor natuknut davno od francuskih matematičara, koji su radili sami, bez pomoći kompjutera.
Ça va finir au tribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1793 – U Francuskoj usvojen prvi republikanski ustav.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.WikiMatrix WikiMatrix
Otišli smo u jedan mali francuski restoran na periferiji.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od prvih crnih vojnika u Francuskoj.
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi historičari smatraju da je podržavao Francusku revoluciju.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Nažalost, ne mogu oteti Francusku kraljicu.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à JérusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poput Francuske revolucije sve iznova, jesam li u pravu?
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala je momka, francuskog alžirca.
Écoute, c' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224.686 britanskih i 121.445 francuskih i belgijskih vojnika je evakuisano. - Njemci bombarduju Pariz.
• Perturbation des infrastructuresWikiMatrix WikiMatrix
Nema zemlje su ponudile do sada, ali sam našao razne francuski plemića koji bi vas odvesti u.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stihovi su prvobitno bili na francuskom, te je prvi engleski prijevod napisan 1906. godine.
• Points saillantsWikiMatrix WikiMatrix
Tvoj otac i tvoja braća su mi upravo rekli da Warwick ima tajni dogovor s kraljem Francuske.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravilo je dobilo ime po francuskom matematičaru iz 17. vijeka po imenu Guillaumeu de l'Hôpital, koji je objavio pravilo u svojoj knjizi Analyse des infiniment petits pour l'intelligence des lignes courbes (doslovno: Analiza beskonačno malog kako bi se razumjele krive) (1696. godina), što je prva knjiga o diferencijalnoj analizi.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteWikiMatrix WikiMatrix
Kladim se da je francusko... "
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francusko-engleski rječnik.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuska protiv Kine.
Y avait aussi MlleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IDEM U FRANCUSKU!
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod velikim pritiskom francuskih farmera da ne potpiše, ali može se pokolebati uz pravi pritisak.
Laiterie à JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je i druge prihode od plaćenih poslova i usluga koje je obavljao za francuske vlasti.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?WikiMatrix WikiMatrix
Francuska podvezica, ili ne?
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuska armija... je poražena!
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication desdenrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuski i Indijanski divljaci, koji se gomilaju u šumi ispred naših vrata.
J' ai un travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo se raspitati o francusko-engleskom rječniku. Trebao je biti u paketu za učitelja Delafielda.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.