kako si oor Frans
kako si
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
ça va
fr
Question|1
Dobar dan, kako si?
Bonjour, comment ça va ?
Comment allez-vous
Sherry, bez zapadanje u ogromne talase samosažaljenja, reci mi, kako si?
Sherry, sans vouloir soulever des montagnes de pitié, comment allez-vous?
Comment vas-tu
Sherry, bez zapadanje u ogromne talase samosažaljenja, reci mi, kako si?
Sherry, sans vouloir soulever des montagnes de pitié, comment allez-vous?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Comment ça va · comment allez-vous · comment vas-tu · comment ça va · Ça va
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako si ti primljen na Heidelberg?
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si se ikada zaljubila u Richie Cunningham, nikada neću shvatiti
Je sais qui tu esopensubtitles2 opensubtitles2
Ne znam kako si se dočepao liste osumnjičenih.
Pour y vivre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, kako si lepa...
C'est là un impératif moral dont lechef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si?
Honorables sénateurs, je voulais également faire une déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kako si saznao gde stanujem?
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plavusa ti je dala pilulu kako si trazio.
Ą n'en pas douter, il yaura un énoncé de mission, et il sera déposéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si znao!
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si, dušo?
Vu le contexte historiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si se povredila prošli put?
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si to saznala?
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si?
Quel est le but?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kako si ušao ovamo?
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu zamisliti kako si uspjela ponovo upuzati u njegov zivot.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si?
J' avais tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto kako si opisao način njihove borbe nešto jako poznato.
C' était dans le mémo de ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorio sam kako si divna s Emmom.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si ono rekao?
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si znao moje ime?
On ne les ouvre pas tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako mi je žao što nije bilo onako kako si mislio da će biti.
Offert par la maison!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si ti provela veče?
C' est beaucoup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si to ucinila?
Elles assistent l' armée de terre et observent lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kris, kako si?
La révocation ou la modification de l'autorisation est notifiée au titulaire de celle-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si?
Je m' en occupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si znao za ovo?
Et ton gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9171 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.