koktel oor Frans
koktel
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
cocktail
Upravo sam joj dao propofol koktel koji će početi da deluje za par minuta.
Je lui ai donné un cocktail de sédatifs qui devrait agir d'ici quelques minutes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koktel
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
cocktail avec alcool
fr
mélange de boissons comprenant de l'alcool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitam se koliko koktela je popila kad joj je na um pala ta sjajna ideja na opljačkamo pivovaru.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazda Rick i njegovi prijatelji i njihovi kokteli.
Saisissez une nouvelle légende &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koktel od jabuke.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo je rano za koktel, zar ne?
Ils la suiventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću onda koktel.
d) l'engagement écrit d'au moins deux Teneurs de Marché qu'ils agiront eux-mêmes ou qu'ils obtiendront l'engagement d'autres Membres d'agir, commeTeneurs de Marché enregistrés et actifs en ce qui concerne les Instruments Financiers dont l'admission à l'Inscription est demandée, pour la période déterminée par l'Autorité de Marché conformément à la Règle #.#. (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procitao sam tvoje nalaze, i smislio sam ti mali koktel.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ste joj dali neki novi šminkerski koktel.
Reste concentré, LeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrze kad kasnim na koktel.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vecera se još pece pa imamo vremena za koktel i razgovor.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haskell kaže da je bio u restoranu u kojem služe tjesteninu, a ima koktel bar sa klavirom.
Voilà exactement de quoi il est ici questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo si bila ti. Mešala koktele u šanku.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je koktel, gospođo.
Je ne savais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koktel, molim vas.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigao si na vreme za koktele.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim piti koktele.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle sat i po, još dva koktela od mladog žita, i kaše od limuna i đumbira...
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da pijem koktele koje ne služim ja.
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager lesdemandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité de formation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro sam miješao svoj koktel života.
Celle qui vous a donné ce bijouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koktel antipsihotike, depresije, i stabilizator raspoloženja.
Pas si c' est moi qui suis tué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustvari, cuo sam da vlasnik ne voli previse koktel od nane.
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savršen koktel držati dovoljno dugo živ kako bi policija mogla naći.
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I koktel posle toga, u baru na vrhu iste zgrade.
Seulement si tu changes les codes de fluxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabave svaki dan, kokteli u 17 sati.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hane, može još jedan koktel?
les frais de missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, čuveni smo po našim koktel-viršlama.
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.