kosa ravan
plan incliné
kosa oor Frans
kosa
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
cheveu
Vjerujete li da je Samsonova snaga bila u kosi?
Tu te rends compte que la force de Samson était dans ses cheveux?
chevelure
Ide kroz njenu kosu nježno poput ruke ljubavnika.
Elle caresse sa chevelure comme la main d'un amant.
poil
Ne mogu više gledati onu crvenu kosu u odvodu tuša.
J'en peux plus de ce poil roux dans la douche.
cheveux
Vjerujete li da je Samsonova snaga bila u kosi?
Tu te rends compte que la force de Samson était dans ses cheveux?
xhosa
Zulu, Koso, Sutu, šta god.
Zoulou, Xhosa, Sotho, comme vous voulez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kosa
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
cheveu
fr
élément de la pilosité humaine sur les côtés et l'arrière de la tête
Vjerujete li da je Samsonova snaga bila u kosi?
Tu te rends compte que la force de Samson était dans ses cheveux?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Našli smo kosu.
Afin de permettre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima plavu majicu i tamnu, kovrdjavu kosu?
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunalconclutensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komadić drveta i nekakva, čini mi se, kosa.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfimerija, eterična ulja, kozmetika, losioni za kosu
Rapport de conformité techniquetmClass tmClass
Savio mi je kosu ispod koljena
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationopensubtitles2 opensubtitles2
Deca Sive Kose su bila pod nožem Maguae.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da bi izgledao seksi sa dugom kosom.
Qu' est- ce que je vote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam mislio ici se provozati i udaljiti se od tvoje kose na neko vrijeme.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nađite damu sa tamnom kosom.
Je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rijetko bi koja žena bila seksi kao ti s tako masnom kosom.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalne drške za kosu
Il me le fauttmClass tmClass
Izviđač Žute Kose.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosa ti je važna.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali imamo razlicitu kosu.
Désolé de débarquer à l' improvisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujete li da je Samsonova snaga bila u kosi?
Je remonte dans ma chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte boju kose Džoša Lajmana.
Pas même de la douleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, nisu li mogli samo da ostave ujede i kose crte?
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta nije u redu sa kosom zene?
Et je suis le jardinier c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel može da ti sredi kosu za dodelu Oskara?
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte muža u oči i krenite korak, nagib, kosa, zamah.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moja prirodna kosa.
Tu te fous de moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomislila sam da bi želeo svoju kosu nazad.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeco, tko ima šnalu za kosu? Šnala za kosu.
Que faites- vous ici, bon sang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta si to uradila s kosom?
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationopensubtitles2 opensubtitles2
Boje za kosu
Trippy, mon chéritmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.