kuja oor Frans
kuja
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
chienne
Možda me imaš na nišanu, ali nikada necu biti tvoja kuja.
Vous pouvez me poser un dilemne, mais je ne serais jamais votre chien.
louve
renarde
Sam kuje natrag u kancelariji Renard je.
J'ai été renversé dans le bureau de Renard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PA, JA SAM PRILIČNO SIGURNA DA KAD SMO ZADNJI PUT RAZGOVARALI, REKAO SI MI: " CRKNI, KUJO ".
Faites demi- tour!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve lijepe žene su kuje.
Parfois, c' est Tony, avec un smokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato jer te liberisti smatraju kujom.
Je vais écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam što si ucinila, kujo luda!
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kuja je bila trudna
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvezchoisir entre &opensubtitles2 opensubtitles2
Ne, neću ulaziti na zadnja vrata kao neka kuja.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona mala kuja koju si doveo neki dan?
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luda kuja ju je ubila.
Eh bien, il va payerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebena kuja!
Elle est conclue en prorogation de la convention collective de travail du # mai # et # juin #, relative à l'instauration du régime de prépension conventionnelle à partir de l'âge de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raditi za te proklete kuje.
Préparatifs pour l'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram kupiti Tajsonu kuju.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad smo kod kuja, što je to bilo u klubu s onim komadom?
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ja tvoja kuja.
Les gentils Wheelers foutent le camp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopuštaš toj kuji da upravlja sa tobom kao sa marionetom.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, baš si kuja!
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na bat mitzvahu, kujo!
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da si bio njegova kuja.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da pojebeš one kuje, Danny!
Mais est- ce vrai ce que j' entends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto onda ne kuje osvetu?
Les filles, vous vous amusez bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si najbezdušnija kuja koju sam sreo.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala na novcu, kuje jedne.
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj ti ta dva para nogu na ovoj kuji.
Salut, mon grand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stani, kujo jebena!
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationopensubtitles2 opensubtitles2
Pustite Maršu i njene kuje da pošalju D'Artanjana u crnački raj.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo nekoliko, jer ne želim da se kuje.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.