livada oor Frans
livada
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
pré
Kao životni ciklus stoke, koja možda nikada neće vidjeti livadu.
Comme le cycle de vie des animaux d'élevage, qui ne voient jamais un pré.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Livada!
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du# juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livada je jedno krasno mjesto
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesopensubtitles2 opensubtitles2
Nikada ne smiješ izjuriti na livadu!
Ne me ments plus jamaisopensubtitles2 opensubtitles2
Što ste odustali od pasa i livada?
Chaux de construction-PartieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedine grupe broje i do njih 800 i oni obrste visoke livade kao čopor gnu papkara.
C' est exactement ce que vous aviez demandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako šetam po livadi sa mamom, odjednom je naišla poplava i...
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi da razjasnim vrste bilja na njegovim livadama.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ste se ikada pitali da li je trava zaista zelenija na tuđoj livadi?
C' est pas le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duži je put za 30%, ali bićemo bezbjedni jer nema drveća i kretaćemo se livadama.
Durée de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videla sam ga posle škole kako ide preko livade sa malo starijim i nesumnjivo pametnijim dečakom.
Les trains express seront réservés des années à l' avanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livade, koje su do prije par tjedana bile pod snijegom, sada su pune života.
Les graines de citrouilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je slatko, Takere, ali u stvari moram da vodim Pudlsa na livadi.
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je većina života tropskih mora koncntrisana oko koralnih grebena i livada morske trave, postoje i neki spektakularni izuzeci.
Tu ne devais jamais me quitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao životni ciklus stoke, koja možda nikada neće vidjeti livadu.
Extraordinaire, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelene livade!
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli na nešto opuštajuće, kao potok ili livadu.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kome trebaju livade kada imate model ovakvih... proporcija, g.Rozeti?
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvest ćete nas do Cheddara, a onda ćemo raspravljati o livadama i kada i zašto i...
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodaćemo livadama Kroz njihov slatki parfem
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedina livada za koju znam u New Yorku je u... Centralnom parku.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijela livada je upravo umrla.
Merci.Merci pour toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livada, prepuno cvijeća.
Qu' est- ce qui est si différent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livada... otvorena.
Ça y est, t' es bien arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto su svi stali kad je on došao na livadu?
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de Bostonopensubtitles2 opensubtitles2
Došao sam kući, svugdje su auta parkirana na mojoj livadi!
Il va droit vers la flotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.