musliman oor Frans
musliman
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
musulman
Kršćani su poklali sve muslimane kad su zauzeli grad.
Les chrétiens ont massacré tous les musulmans en prenant cette ville.
musulmane
Kršćani su poklali sve muslimane kad su zauzeli grad.
Les chrétiens ont massacré tous les musulmans en prenant cette ville.
mohair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bili mi Kršćani, Muslimani ili Jevreji, religiozni ili ne, osjećamo da tu imamo ličnog udjela.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...ted2019 ted2019
Izvještaj Ujedinjenih nacija navodi da su Rohingya muslimani jedan od najprogonjenijih naroda na svijetu.
Pourquoi t' es revenu?WikiMatrix WikiMatrix
Odvajanje žena su zapravo bile Bizantijska i Perzijska prakse, a muslimani su to preuzeli i uvrstili kao dio svoje religije.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierted2019 ted2019
Ajmo sad svi vidjeti zašto su Muslimani nadrkani.
Avez- vous déjà tué un homme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao musliman, prva stvar koju sam želio uraditi jeste da odem u Meku i posjetim Kabu, najsvetije mjesto hodočašća u Islamu.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahted2019 ted2019
Meštani muslimani su pobegli u kamp Deressa.
Nous en avons uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam musliman i umirem od gladi.
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour seconformeraux obligations qui découlent pour elle du présent titreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauri, kako su španci nazivali muslimane, nastanjivali su Španiju od 711. do 1492. (više od 700 godina).
Abordez- les!WikiMatrix WikiMatrix
Ti si musliman.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuli smo da će muslimani pokrenuti pobunu.
Il y a eu un problème!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ostavim vojsku Guyu on će preuzeti moć od moje sestre...... i zaratiti sa Muslimanima
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localopensubtitles2 opensubtitles2
Danas muslimani čine oko 1,5% ukupnog stanovništva Hrvatske.
A quoi jouez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Kao i ostatak sjeverne Afrike, zauzimaju ga muslimani, početkom 8. vijeka.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneWikiMatrix WikiMatrix
Nećemo ograničiti kontakte s kulturom, kao što rade Muslimani u Europi.
Tu lui as parlé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravićete muslimana od mene.
Étant donné que les objectifs du présent règlement,à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Zanzibaru 99% stanovništva su muslimani.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierWikiMatrix WikiMatrix
Većina Azera su šiitski muslimani sa kulturnim naslijeđem i mješavinom turskih, iranskih i kavkaskih elemenata.
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsWikiMatrix WikiMatrix
Drugi napad je napad Muslimana na Hinduse.
Vous êtes en Européenne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ću ti savjet ako ti muslimani " El Fazis " nešto daju uzmi.
Oh non, y aura pas de problème, cocotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si nateraojednog od tvojih Muslimana da te udar sve jace i jece, dok te nije raskrvario.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je šiitski musliman.
On entend parler de chiffres et de statistiquesWikiMatrix WikiMatrix
Zato se svaki musliman i muslimanka trebaju barem jednom sedmično okupati.
Elle est là, je la sensWikiMatrix WikiMatrix
Poslije propasti Trećeg krstaškog pohoda (1189.-1192.) u Evropi nije bilo puno interesovanja za jos jedan rat protiv muslimana.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiWikiMatrix WikiMatrix
Zato ne slušam njihovu propagandu o ubijanju Muslimana.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema Muslimana da ubijaju Jevreje, nema Hriscana da bombarduju klinike koje rade abortuse.
Tu n' es pas ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.