pacov oor Frans

pacov

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans

rat

naamwoord manlike

Neću da se hvalim, ali pravim odličan paprikaš od žitnih pacova.
Ce n'est pas pour me vanter, mais je fais un civet de rat du tonnerre.

rat gris

naamwoord manlike

rat noir

naamwoord manlike

souris · surmulot · rat d’égout · rat d'égout · rate · raton

Soortgelyke frases

bizamski pacov
rat musqué

voorbeelde

Zašto joj ne kažeš da će možda dobiti kugu od naših pacova?
" Tu pourrais attraper la rage ou la peste bubonique à cause de nos rats? "

Brini ti za sebe, mršavi pacovu!
Occupe-toi de tes fesses de rat famélique!

Traunic kaže vizonski pacov.
Traunitz dit: " Un rat musqué. "

Ja ću parče bez mnogo pacova u njemu.
Donne-m'en une part sans trop de rat..

To je pacov!
C'est du rat.

Vjerovatno jebeni pacov, kojeg si samo ti cuo.
Sûrement un putain de rat que toi seul as entendu.

Znaš, ako ima devet pacova po svakoj osobi koja živi na Menhetnu, mora da ima onda i bar pet ključeva po glavi.
S'il y a 9 rats par habitant à NY, il y a bien 5 clés par personne.

Briši odavde, pacove lotalski!
Circulez, Loth-rat.

Znate li da virusom prskaju govedinu... umesto da čiste govna pacova u kalnici
Ils vaporisent des virus sur le boeuf, plutôt que nettoyer les merdes de rats dans les abattoirs

Bolje bježi, pacove!
Cours, sale rat!

Upuzao si u moju spavaću sobu u gluho doba noći kao pacov i drzneš se pretvarati da si ti žrtva?
Tu te faufiles dans ma chambre au beau milieu de la nuit, comme un rat, et tu as l'audace de jouer les victimes?

Ali pacov može.
Mais un rat pourrait bien.

Mrzim pacove.
Je déteste les rats.

Oleg mi je rekao da je ovde sastajalište pacova.
Oleg dit que c'est devenu la gare centrale des rats, ici.

Napuni svoju haljinu komšijinim paradajzima, dodaj 5 boca domaćeg crvenog vina... nausput možeš da ga piješ... završi sa šakom bijelog luka i sa 1.300 grama pacova.
Remplissez votre robe avec les tomates du voisin, ajoutez cinq bouteilles de vin rouge maison, que vous pouvez siffler au passage... terminez avec une bonne poignée d'ail et un kilo cinq de petits rongeurs.

Ooh, bolje da to nije pacov.
Ça ferait mieux de ne pas être un rat.

Bio je kao pacov u podrumu.
Il sortait pas de chez lui.

Ti si bio onaj hrabri, Pacove.
Tu étais le brave Rat!

Predsednice... Pocinjem da osecam veliki, debeli komunjarski pacov.
M. le Président... A mon avis, ce gros rat de Coco veut nous avoir.

TO JE SAMO SLADAK MALENI PACOV.
C'est juste un mignon petit rat.

Ti prljavi pacove!
Espèce de vermine!

SJEĆAŠ SE PACOVA?
Tu te souviens du rat?

Mislim da pacova bi dobila toplije dobrodošao.
Je pense qu'un rat d'égout aurait été mieux accueilli.

Vizonski pacov?
Un rat musqué?

Pa, ima kolač od pacova, pacovski sorbe puding od pacova i torta sa jagodama.
Du gâteau aux rats, du sorbet aux rats, du pudding ou de la tarte aux fraises.