sranje oor Frans
sranje
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
conneries
Otkako si mi ubacila to sranje u misli.
Depuis que tu m'as foutu ces conneries dans la tête.
merde
des conneries
Jer na sudu se ne radi o ovakvim sranjima.
Parce que la cour ne porte pas sur des conneries comme ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sranje, trebao bi malo vise da me cenis, Rocha
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tuas fait tes bagagesopensubtitles2 opensubtitles2
Koja hrpa sranja!
On doit descendre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi na stanici razgovor o vama kao da ste Curandera ili neko sranje.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autoritet ce proceniti tvoju izjavu, u odnosu na vrlo izvesnu mogucnost da smo izgubili citavu noc za emitovanje promocije VRA, slušajuci tonu nekakvog sranja
Les BCN pourront ainsi fournir àla BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lopensubtitles2 opensubtitles2
To je najgore sranje koje sam ikad video!
J' ai fait une promesse à NaeviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sranje!
NUMERO DU LOT amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar to nije sranje kada ljudi nisu oni za koje se izdaju?
La future doctoresse de la familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sve je sranje
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.opensubtitles2 opensubtitles2
OK, nitko ne trpi sranja od bilo koga.
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raditi je sranje.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradići zgrada od stidnih dlačica i tih sranja da paukovi i bakterije žive svoje živote, rastu...
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko ti je uvrtio ovo sranje u glavu, Pablo?
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo, nisu imali ono vještačko sranje koje voliš.
Soyez tranquille, MableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato pijemo ovo sranje.
Je le soigne depuis des annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sranje, ti si jedina koja govoriš.
Tu as eu l' ergotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sranje, ali je makar pokušaj.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Staviš omamljujućem kremu na sranja prije nego što učiniti,
Générant des intérêts des dettes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ja ne jedem to sranje.
• Traversiers et navires de croisièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radije bih živela u nekom raspalom kraju nego ovom sranju!
Chef de la mission/commissaire de policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova Sranja imaju burnu proslost.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono fanki sranje je Čarlijev ples.
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premlad sam za ova sranja.
Totalement paralyséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je definitivno pacovsko sranje.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta je sa tim " mali " sranjem?
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sranje ili ne, zelim pobijediti.
Elle est là, je la sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.