sretan rođendan oor Frans
sretan rođendan
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
bon anniversaire
fr
Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.
Nisam imao prilike da ti poželim sretan rođendan.
Je ne vous ai même pas souhaité bon anniversaire.
joyeux anniversaire
fr
Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.
" Meredith, sretan rođendan, super si, potpis, Michcl ".
" Meredith, joyeux anniversaire, tu es géniale, amitiés, Michael. "
bonne fête
fr
Interjection utilisée pour transmettre ses meilleurs vœux à une person fêtant son anniversaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bon anniversaire, joyeux anniversaire, bonne fête
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sretan rođendan na svoj Jovana, moj prijatelj!
Un autre arrangementfoireux et d' autres innocents meurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en Serbieopensubtitles2 opensubtitles2
Sretan rođendan.
Elle est en lune de mielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, Johnny!
Et ta copine polonaise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, striče.
Cours, cours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seko, sretan rođendan.
Il est tard, il s' inquièteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan Claire.
Ouais, à part euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mi nisu pjevali " Sretan rođendan ".
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, Josh.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, Isuse!
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, Ed.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, sretan rođendan, starče.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, Danny.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, Isabel.
Cours, cours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan!
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan dragi
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiopensubtitles2 opensubtitles2
Chandlerova, sretan rođendan.
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan rođendan, stari!
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sretan rođendan Fii ".
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li prekasno za sretan rođendan?
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
328 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.