trešnja oor Frans
trešnja
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
cerise
fr
Fruit
Da li moje usnice izgledaju bolje za poljubac u trešnja crvenoj, plameno rozoj ili ljubičastoj?
Mes lèvres paraissent plus embrassables en rouge cerise, en rose flamant rose ou en violet voilà?
cerisier
Drveće trešnje, smješteno u sjenci, širi se i savija, ljulja se i uvija, u ritmu vode.
Les cerisiers, plongés dans l'ombre, se déploient et se ramassent, ondoient et se tordent, au rythme de l'eau.
cérise
cérisier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trešnja
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Merisier
cerise
fr
fruit comestible du cerisier
Kada je bio završen, bio je kao Trešnja.
Quand c'était finit, c'était de la cerise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cerise
cerisier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne trešnje.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstra komada ananasa, šlaga, trešanja, kišobrana i... bez ruma.
le numéro de compte du serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško vino, tračak mente, malo vanije i trešnje.
Comment oses tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni dajte Shirley Temple s dodatnom trešnjom, molim.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus, evo je i mala trešnja, na vrhu obične trešnje, na vrhu kupa fenomenalnosti, koji je moj život.
Je peux vous le direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatkiš je 17 puta slađi od trešnje.
Assez pour aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je velebilje, vucja trešnja.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kao trešnja na vrhu.
Vraiment très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dipaolo je rekao liku da ćemo staviti sok od trešnje u fontane.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donesi mi moje korice u boji trešnje, Jonah.
Je ris: c' est un gagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo stvarno miriše na trešnje.
Allez.Au rapport avec le sergentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas četiri Cosmosa, dva sa trešnjom.
À Camp David pour le week- endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obećao sam im berač trešanja.
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjež maslac, slanina, kola puna šunke, jabuke, zrele trešnje.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korice u boji trešnje, gospodine.
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo posaditi drvo trešnje vani, ispred prozora.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drveće trešnje, smješteno u sjenci, širi se i savija, ljulja se i uvija, u ritmu vode.
Mon assistant doit être présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto biš držao mutiranu bakteriju u boci Garcie od trešnje?
Qu' est- ce que c' est que ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je bio završen, bio je kao Trešnja.
COUPABLE / SENTENCE:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, kako zrele su ti usne, te trešnje koje ljube, poljupce mame sve jače i jače. Oh.
Pour cette raison, et parceque je suis en désaccord avec une grande partie de son contenu, j'ai voté contre ce rapport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro je što nas je Tess poslala ovdje da izvještavamo o Festivalu trešnje.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeo sam trešnju.
Peut- être n' avez- vous pas comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šejk od banane i maline sa trešnjama, baš kako voliš
secondes- Attends, s' il te plaîtopensubtitles2 opensubtitles2
Dobro, jedan kolač od trešnje.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da volite trešnje.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.