truba oor Frans
truba
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
trompette
No, kad truba označi budnicu, ujutro sve počinje iznova.
Mais la trompette sonne le réveil, et c'est reparti pour un tour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Truba
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
trompette
fr
instrument de musique de la famille des cuivres
No, kad truba označi budnicu, ujutro sve počinje iznova.
Mais la trompette sonne le réveil, et c'est reparti pour un tour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, slušaj, lakše s tom trubom.
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam trubu romobila u smeću.
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régions et à l'AC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako to da nema trube?
Cuba- Délégation de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Reče među trubama, Ha, ha! "
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključivanje truba i timpana je neuobičajeno za Mozartove rane simfonije.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasWikiMatrix WikiMatrix
Ta jebena truba, čovječe.
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trube nisu zvučale kao da su sterilizirane.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras si sama trubi cicama.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, seti se plave francuske trube, prvog poljupca, pogleda kad je rekla da te voli
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.opensubtitles2 opensubtitles2
Svirala sam trubu u srednjoj školi.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trubite u trubu, Tommi!
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trubi ako bude problema.
C' est une ambulance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali je ta bila truba...
Seulement deux francs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je truba?
Un type qui a failli tuer son équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hocu da uzmes trubu, i da odsviras skale.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, vrijeme je da vratim trubu u bistro.
Je l' ai déjà vu auparavantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš se dečak ludo zabavlja s tom trubom.
Non, prenez votre tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaši susjede s tom trubom.
Toutefois, aux stades suivant celui de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozda ces osjecati drukcije kada trube zazovu.
Pourquoi la singulariser de la sorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sve ovo oko Trinitija je truba, shvatam.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da nabavim onu jednu plavu trubu za kamin.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne postoji program za trube.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekaj, je li to onaj s trubom? "
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poneo sam megafon i vazdušnu trubu.
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je klavijature, sa zvukovima violima, truba i bubnjeva.
Je vais pouvoir dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.