višnja oor Frans
višnja
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
cerise
fr
Fruit
A još na ovoj kartici kolač ima višnju na vrhu.
Et le cupcake sur la carte a une cerise dessus.
cerisier
cerisier aigre
griotte
griottier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Višnja
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
Prunus cerasus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam sa ukusom višnje.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinoć mi je ostavila pitu od višanja sa porukom.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj nam dva soka od višnje.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću još višanja.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A još na ovoj kartici kolač ima višnju na vrhu.
Bon, très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izumela sam jeftine gaćice sa ukusom višnje i ponudila mu ih za užinu.
Comment ça?Même pas une petite taffe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fine, Frankie je kompletan đubre, I on škrtari na višnje sirup.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto jednostavno ne piše samo trula višnja?
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, do sada nisam znao da mi trula višnja dobro stoji.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nisi primjetila da su odjednom sve plavuše sa višnja sjajem na usnama.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Višnja.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desert od višanja...
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlasnik ove kopre nudi ugodan rucak sa domacim kolacom od krabe, svežom salatom od kukuruza i pitom od višanja.
Mais ça, on ne m' en a pas parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekada poznati voćarski kraj trenutno ima nekoliko manjih plantaža višnje u fazi podizanja.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeWikiMatrix WikiMatrix
Rekla je " višnju "?
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od višnje je.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne osete se višnje.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagrc-višnje.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslađujemo čaj višnjama.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torta od sira s višnjama, momče.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali evo višnje na torti: nije samo prva prilika da radite sa nekim drugim koji je vjerovatno vaš nadređeni, kao institucija ili osoba.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysted2019 ted2019
Uzeo sam višnje.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitu od višanja ili limuna?
C' est une filleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, prvo, pospi višnje sa šećerom, onda ih isprskaj sa mešavinom ruma i bittersa.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaireconformément à l'article #, §§ # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I donesite sok od višnje!
Parce que tu es toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.