vrh oor Frans
vrh
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Frans
pic
I ovdje, izlazeće sunce donosi rapidno olakšanje životinjama koje žive među ovim vulkanskim vrhovima.
Ici aussi, le soleil levant apporte un soulagement rapide aux animaux vivant parmi ces pics volcaniques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grinch je ukrao zvezdu sa vrha božicne jelke i krije je negde u magacinu.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja želim da ovdje postoji ravnoteža moći na vrhu.
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrhovi su fazno pomaknuti.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo, tvoja procjena udaljenosti od vrha zvonika do šiljka?
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ako postavimo bušilicu na vrhu planine i odemo dole?
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na osnovu velicine povreda, verovatno ga je pogodio metak šupljeg vrha iz pištolja kalibra.45.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naređenje je sa vrha.
Si quatre d' entre nous peuvent l' acculer-- Si trois d' entrevous peuvent l' acculerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma znaš ono, kao on stoji na vrhu K2 mašući prvom letu kompanije koji leti preko njega.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logo škole čine dva prekrižena zlatna štapića čiji vrhovi isijavaju po tri zvijezde.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicWikiMatrix WikiMatrix
Onda ću biti na vrhu kao Cobb O'Brien.
Section #.-ActionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali dok je bio na vrhu, mučio je par ljudi do smrti.
Voilà le patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staviše ga na vrh brda da očisti dolinu od zla.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao je da je južni vrh Enceladusa prekomerno topao.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara, vrh noža, koji je dok Robbins izvadio iz Becce Mayford nije metalni, keramički je... i ekstremno je oštar.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izmaknem na vrhu tog rova i okrenem se nalijevo.
Si lesmarchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni dio sa svim najvišim vrhovima planine nalaze se u Slovačkoj.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirWikiMatrix WikiMatrix
Oko 13:30 se to čudo počelo spuštati s vrha kanjona.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le tempsd’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idite na vrh brda.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1982. - G. Sturm, M. Dacher i S. Hupfauer, članovi njemačke ekspedicije osvajaju vrh novim putem preko sjeverne strane.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestWikiMatrix WikiMatrix
Ista soba, apartman medenog meseca, na vrhu stepeništa.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treća s vrha
Elle va bienopensubtitles2 opensubtitles2
A ako prođe oblak, možete vidjeti oblak na vrhovima koji pružaju svjetlost unutra.
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lted2019 ted2019
Nakon nekoliko dana traženja vrhova sakrivenih u magli, u ekipi su shvatili da je snimanje gotovo nemoguće.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je B pozitivan, pa će njegovo ime biti na vrhu liste.
Nous en avons déjà parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vrhu, napiši što si danas naučila u školi.
Statut juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.