Sulejmanije džamija
Szulejmán-mecset
džamija oor Hongaars
džamija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Hongaars
mecset
Njegov otac je imam u džamiji u zapadnom predgrađu.
Az apja Imam egy mecsetben a város északnyugati negyedében.
dzsámi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Džamija
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Hongaars
mecset
Njegov otac je imam u džamiji u zapadnom predgrađu.
Az apja Imam egy mecsetben a város északnyugati negyedében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mecset
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hramovi i džamije subotom, a crkve ćemo nedeljom ujutru. Tome.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škole, ceste, bolnice, džamije.
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minobacač je u džamiji!
Erősebben fogd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da svale to na džamiju?
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Pljevljima je postojala Odobaša džamija koja je srušena 1936.
Csak ennyit kérek, rendben?WikiMatrix WikiMatrix
Glavni arhitekta ove džamije bio je poznati Mimar Sinan.
Túl hosszú fájlnévWikiMatrix WikiMatrix
Ovu je posedovao jedan mali starac koji ju je vozio samo nedeljom u džamiju.
Mindenki ki jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hramovi, džamije, crkve treba ovo da plate!
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo znamo da je stranac protrčao kroz našu džamiju kojeg su jurili FBI agenti, dok smo se okupljali za jutarnju molitvu.
Egy hétig ápoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abu Jaafar je pobožan mladić, uredan u džamiji, borac,
Érzelmekkel, amikről remélte, hogy papírra tudja vetni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može da bude i džamija, sinagoga.
Ma nincs annyi, amennyi lenni szokottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srpski komadant je onoj džamiji.
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nisam krocio u džamiju!
Vigyünk jó sok bortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvi klinac tata je... na brodu te džamije na Arrington.
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uskoro ćemo se vratiti cveću Isfahana džamijama Kvoma i lepim hotelima starog Teherana.
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo prestaješ da ideš u džamiju i sad si do grla u grehu!
MeghatározásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj čovek, Voker, tokom proteklih par nedelja, dolazio je u džamiju osam ili devet puta.
Még egyszer megkérdezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj je otac 30 godina vodio ovu džamiju.
a #. szakaszban aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov otac je imam u džamiji u zapadnom predgrađu.
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon ponižavajućeg mira u Zsitvatoroku kojim je porazom okončao rat Osmanlija protiv Perzije, sultan Ahmed I je odlučio napraviti veliku džamiju u Istanbulu kako bi udobrovoljio Allahu.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigWikiMatrix WikiMatrix
Imaš li ideju kako me ljudi gledaju u džamiji?
Szörnyűséges kép.IszonyatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalen je u kolima, a Sam u džamiji.
Nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put se nalazio sa čovekom koji ne dolazi u džamiju da bi se molio.
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznaje ovu džamiju.
És ezt fenn is akarod tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije samo o džamiji.
Csak besegítek nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.