događaj oor Armeens

događaj

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Armeens

իրադարձություն

naamwoord

տոն

naamwoord

Događaj

Vertalings in die woordeboek Bosnies - Armeens

իրադարձություն

naamwoord

Soortgelyke frases

Windows Live Događaji
Windows Live Դեպքեր

sistemski događaj
համակարգային իրադարձություն

upravljač događajima
իրադարձությունների մշակիչ

adresa događaja
իրադարձության հասցե

Događaji
Դեպքեր

Horizont događaja
Իրադարձությունների հորիզոն

voorbeelde

I od tada učestovala sam u svakom događaju 46664 fondacije u kojem sam mogla učestovati održavala sam konferencije za novinare, davala intervjue, govoreći i koristeći svoju platformu muzičara, sa posvećenošću Mandeli, iz poštovanja za ogroman, nevjerovatan rad koji je on postigao.
Եվ այսպիսով, հետագայում ես մասնակցեցի 46664-ի կազմակերպած յուրաքանչյուր միջոցառմանը, որին ի վիճակի էի ներկա լինել: Տվեցի մամլո ասուլիսներ, հարցազրույցներ` առավելագույնս օգտագործելով որպես երաժիշտ ինձ ընձեռնված հարթակները` ելնելով Մանդելայի հանդեպ իմ ողջ նվիրվածությունից ու նրա հադեպ տածած անսահման հանգանքիցս` իր կատարած հսկայական աշխատանքի համար:

S ovim događajem, nova era u istoriji Američkih starosjedilaca je započela.
Այս իրադարձության հետ մի նոր դարաշրջան սկսվեց ամերիկյան պատմության մեջ:

Imala sam naviku da kažem da su me ti ljudi spasli, ali ono što znam sada je da su oni učinili nešto mnogo važnije u smislu mogućnosti da me sačuvaju, i na čvrst način su mi pomogli da shvatim nešto u šta sam uvjiek sumnjala: da su moji glasovi bili neki značajni odgovor na traumatične događaje u mom životu, posebno događaje iz detinjstva, i čak iako oni nisu bili moji neprijatelji, već neki izvor prosvetljenja, od razoravajućih emocionalnih problema.
Ես այն ժամանակ ասում էի, որ այս մարդիկ փրկեցին ինձ, բայց հիմա կասեմ, որ նրանք արեցին մի շատ ավելի կարեւոր բան, քանզի նրանք դրդեցին ինձ փրկել ինքս ինձ, եւ հատկապես նրանք ինձ օգնեցին հասկանալ այն, ինչին ես միշտ կասկածել եմ. այն, որ իմ ձայները նշանակալից պատասխաններ էին կյանքի տխուր դեպքերին, հիմնականում մանկության ժամանակ եղած դեպքերին եւ որպես այդպիսին իմ թշնամիները չէին, այլ լուծելի հուզական խնդիրների ինտուիցիայի աղբյուր:

I naravno, većina vas imala je tri obroka danas, i najvjerovatnije ćete nastaviti da ih imate i poslije ovog događaja.
Եվ իհարկե, ձեր մեծամասնությունն այսօր երեք անգամ ճաշել է, եւ ամենայն հավանականությամբ կճաշեք նաեւ այս միջոցառումից հետո:

Pratio ih je odlazak u bolnicu, prvi u dugoj seriji događaja, dijagnoza šizofrenije je uslijedila, a potom, još gore, mučni i zagađujući osjećaj beznađa, poniženja i odbačenosti vezano za mene i moju budućnosti.
Սկզբից ընկա հիվանդանոց, հետո ինձ մոտ ախտորոշեցին շիզոֆրենիա, իսկ ամենավատը այն էր, որ ինձ պարուրել էր հուսահատության ու նվաստացման մի թունավոր, տանջող զգացում իմ եւ իմ հեռանկարների նկատմամբ:

U tom stadijumu su događaji počeli se brzo odvijati.
Սա հենց այն պահն էր, երբ իրադարձություններն սկսեցին արագորեն զարգանալ: