sestra oor Noorse Bokmål
sestra
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Noorse Bokmål
søster
Sigurno te moja sestra pozvala da se pridružiš plemkinjama u Megorovom utvrđenju?
Min søster må vel ha bedt deg være sammen med de andre damene i Maegors borg.
lillesøster
Da li bi nahranio svoju malu sestru sa mnom jer si je voleo?
Ville du ha hatt matet din lillesøster med meg, av ren kjærlighet til henne?
storesøster
To je prilično uzbudljivo biće starija sestra, zar ne?
Det er ganske spennende å være storesøster, ikke sant?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sestra
Vertalings in die woordeboek Bosnies - Noorse Bokmål
søster
Sestru mu je oteo E.T.
Og hans søster ble bortført av en E.T.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali tvoja sestra misli da si dama.
Er det noen der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra Herijet nas je naučila kako se delovi tela nazivaju.
Når de så er helt myke og sentimentale,- så slår vi til med et skikkelig rockenummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi mi uštedelo truda, ne bi morala da molim sestru
Få den oversetteren tilbake, nåopensubtitles2 opensubtitles2
Kad mi je tvoja sestra pisala, rekao sam joj da će crkva probati pomoći.
Miss Lace var i ferd med å betjene et medlemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestru mu je oteo E.T.
Jeg skal ikke si noe til David før du kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno te moja sestra pozvala da se pridružiš plemkinjama u Megorovom utvrđenju?
Håper du tok med badedraktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platili su da vide sestre.
Er dette mellom bygningene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikanče, imaš li sestru?
Sjekker du ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestru više za vikend.
Det var han som gjorde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra vam je u bolnici a brat vam je mrtav.
John, her kommer det flere fakserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala na posjeti, sestro Mary.
Jorda er alt vi eierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni strahuju tvoju sestru.
Jeg kan ikke miste degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je ona umrla, prešlo je vama i vašoj sestri Nettie.
Jeg har ringet efter en lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saslušavali su ga o smrti sestre Hendricks.
Kan jeg få saltet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra njene jadne majke.
Her kan du legge til flere søkestier for hjelpetekster. & #; For å legge til en sti, trykk på knappen Legg til ... og velg mappa der KDE skal lete etter flere hjelpetekster. Du kan fjerne mapper ved å bruke knappen SlettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aegon i njegove sestre.
Det er som en stor sjanse til å reparere noe annet enn sykkelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestro!
Isachsen, det er VeumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođavola, šta časna sestra radi ovde?
Hvem er naiv nå, Kay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vam poducavam sestru.
Slutt med det tullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kad počnemo, braća i sestre će nam se pridružiti.
Du har ikke vært her siden du forlot stillingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko nikome nije davao zloćeste nadimke ili ih zadirkivao ili im lijepio žvake na dlakave prste pa je školska med. sestra morala koristiti kikiriki puter da ih izvadi?
Den er fin, hva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek jebeš svoju sestru?
Ikke rop hurra før du har sett denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti prvi dan medicinske sestre Lare, anđela na razmjeni iz SSSR-a, nisam ušao u njenu haljinu.
Du og pappa ser ut til a være intimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, ja, sestra, kolege s posla i bivši dečko.
Vi vet hva vi skal gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat ili sestra?
Og hvilken hesthan skal drepe, om han vil ha en annen slutt, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.